• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 한식 스페인어사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • Total : 806/30Page
  • 이동
  • 옥돔미역국(Okdom-miyeokguk [Oktom miokuk])
  • 발음 듣기 구글검색
Sopa de algas y blanquillo.
Sopa hecha de filetes de blanquillo cocidos con algas. Es una especialidad de la región de Jeju-do.

  • 옥돔주(Okdomjuk [Oktom chuk])
  • 발음 듣기 구글검색
Gachas de arroz con blanquillo.
Se a?ade el pescado a la sopa de arroz. Se hierve a fuego lento hasta que espese.

  • 온면(Onmyeon [Onmyon])
  • 발음 듣기 구글검색
Sopa de fideos de trigo sarraceno.
Sopa de fideos de trigo sarraceno en un caldo de carne servido con kimchi. El termino Onmyon designa también a todos los fideos calientes.

  • 온반/원반(Onban/ Wonban [Onban/Wonbsan])
  • 발음 듣기 구글검색
Sopa de pollo con arroz.
Arroz cocido en caldo de pollo. Se sirve adornado con trozos de pollo sazonado. Es una especialidad de la región Pyeongan-do, Corea del Norte.

  • 왁저지(Wakjeoji [Wokchochi])
  • 발음 듣기 구글검색
Rábano cocido con carne y champiñones.
Rodajís de rábano hervidas a fuego lento con filetes finos de ternera sazonada y champiñóns. Se usa también cerdo o pescado en lugar de ternera. Este plato es especialmente consumido durante el oto?o, temporada de la cosecha del rábano.

  • 완자전(Wanjajíon [Wonchachon])
  • 발음 듣기 구글검색
Empanadas de carne rebozadas.
Empanada de carne picada, tofu y condimentos, rebozada con huevo y frita.

  • 완자탕(Wanjatang [Wanchatang])
  • 발음 듣기 구글검색
Sopa de albóndigas de carne o pescado.
Sopa de albóndigas de carne de res, cerdo, pollo o pescado. Las alb?ndigas se ba?an en huevo antes de ser colocadas en la sopa.

  • 용봉탕(Yongbongtang [Yongbongtang])
  • 발음 듣기 구글검색
Sopa de pollo y carpa.
Sopa de pollo y carpa (preferiblemente la Carassius carassius antes que la carpa com?n) con setas shiitake, dátiles coreanos y castañas. Se dice que esta sopa es afrodis?aca.

  • 우거짓국/우거지탕(Ugeojitguk / Ugeojitang [Ugochi kuk/Ugochitang])
  • 발음 듣기 구글검색
Sopa de col china.
Sopa hecha de hojas de col china en un caldo de pasta de soja.

  • 우둔찜(Udunjjim [Udun chim])
  • 발음 듣기 구글검색
Guiso de rabadilla con vegetales.
Guiso de rabadilla de res con seta shiitake, rábano blanco, castaña y almendra de gingko mezclados en una salsa de soja sazonada. Los ingredientes se cuecen por largo tiempo hasta que la carne haya absorbido todo el sabor del caldo.

  • 우렁된장찌개(Ureong-doenjangjjigae [Urong tuenchang chigue])
  • 발음 듣기 구글검색
Sopa de pasta de soja y caracol.
Sopa guisada de pasta de soja con caracoles y vegetales.

  • 우렁찜(Ureongjjim [Urong chim])
  • 발음 듣기 구글검색
Caracol de tierra cocido.
Caracol cocido con brotes de soja y vegetales en un caldo de anchoa seca espesado con harina.

  • 우설(Useol [Usol])
  • 발음 듣기 구글검색
Lengua de res hervida.
La lengua es considerada un manjar en Corea. Hervida y luego cortada en finas lonchas, se sirve con otras carnes y una salsa para mojar, o se a?ade a sopas especiales.

  • 우엉(Ueong [Uong])
  • 발음 듣기 구글검색
Bardana o lampazo.
(Artium lappa) Raíz vegetal servida como guarnición con salsa de soja.

  • 우엉조림(Ueong-jorlm [Uong chorim])
  • 발음 듣기 구글검색
Bardana glaseada.
Bardana hervida en salsa de soja, aceite de sésamo y azúcar hasta que glasee, se decora con semillas de sésamo y tiritas de ají colorado.

  • 웃기(Utgi [Utki])
  • 발음 듣기 구글검색
Adornos.
Frutas o carnes secas que se usan como adornos para decorar y a?adir sabor a los platos de comida o a los pastelillos de arroz.

  • 원소병(Wonsobyeong [Wongsobyong])
  • 발음 듣기 구글검색
Ponche de miel con bolitas de arroz dulce.
Bebida tradicional hecha de agua y miel con bolitas de arroz rellenas de dátil coreano y c?scara de lim?n cidra o lim?n franc?s(Citrus medica).

  • 원추리나물(Wonchuri-namul [Wonchuri namul])
  • 발음 듣기 구글검색
Namul de lirios de d?a (Hemerocallis fulva).
Algunas plantas de la familia Hemerocallis son comestibles. En este caso, se suelen denominar 'agujas doradas'. Su tallo sazonado con pasta de soja, pasta de ají colorado, cebolleta, ají, aceite y sal de sésamo se sirve como plato de primavera.

  • 유과/유밀과(Yugwa / Yumilgwa [Yukwa/Yulmilgwa])
  • 발음 듣기 구글검색
Galleta frita de cereales.
Es un plato tradicional elaborado con diferentes clases de harina y fritas en la sartén. Cada variedad de galleta tiene un nombre diferente seg?n su ingrediente principal y el estilo de cocci?n. También se le llaman yumilwa.

  • 유자(Yuja [Yiicha])
  • 발음 듣기 구글검색
Limón cidra (Citrus medica).
<< < 26 27 28 29 30 > >>
향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top