• 검색검색창 도움말
  •   
  • 한식 스페인어사전

  • 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • Total : 806/1Page
  • 이동
  • 가락국수(Garak-guksu [Karak kuksu])
  • 발음 듣기 구글검색
Sopa de fideos.
Caldo de fideos al cual se le añaden vegetales conno champiñóns y cebolletas.

  • 가래떡(Garaetteok [Karetok])
  • 발음 듣기 구글검색
Pasta de arroz de forma cilindrica.
Es una sopa hecha con pasta de arroz cortada en rodajís ovaladas y cocida en un caldo de carne. Es un plato tradicional del Año Nuevolunar.

  • 가오리찜(Gaorijjim [Kaori chim])
  • 발음 듣기 구글검색
Pez raya al vapor.
Pez raya adobado, cocido al vapor y servido en finas lonchas. Se decora con vegetales y huevo cortado en juliana.

  • 가자미(Gajími [Kachami])
  • 발음 듣기 구글검색
Lenguado.
  • 가자미구이(Gajími-gui [Kachami kui])
  • 발음 듣기 구글검색
Lenguado a la parrilla.
Lenguado con sal y asado a la parrilla, generalmente cubierto con salsa de soja picante.

  • 가자미식해(Gajími-sikhae [Kachami-shike])
  • 발음 듣기 구글검색
Lenguado fermentado picante.
Es un plato picante con lenguado mezclado con mijo cocido, rábano blanco y sazonado con ají colorado en polvo y ají. Es muy famoso en la región Hamgyeong-do, Corea del Norte.

  • 가자미조림(Gajími-jorim [Kachami chorim])
  • 발음 듣기 구글검색
Estofado de lenguado.
Lenguado en salsa de soja, azúcar, cebolleta, ají y ají colorado en polvo, hervido a fuego lento hasta que el líquido se reduce.

  • 가지(Gají [kachi])
  • 발음 듣기 구글검색
Berenjena.
  • 가지나물(Gají-namul [Kachi Namul])
  • 발음 듣기 구글검색
Ensalada de berenjena a la coreana.
Berenjena cocida al vapor y marinada en salsa de soja, cebolleta, ají, ají colorado, aceite de sésamo y vinagre.

  • 가지선(Gajíseon [Kachison])
  • 발음 듣기 구글검색
Berenjena rellena.
Berenjena cortada a lo largo, rellena de condimentos y cocida en un caldo a fuego lento.

  • 가지전(Gajíjeon [Kachi chon])
  • 발음 듣기 구글검색
Berenjena rebozada.
Rodajís de berenjena pasadas por harina y huevo y fritas enla sartén.

  • 가지찜(Gajíjjim [Kachichim])
  • 발음 듣기 구글검색
Berenjena rellena con carne.
Berenjena cortada a lo largo, rellena con carne picada condimentada y rehogada.

  • 간볶음(Gan-bokkeum [Kan pokum])
  • 발음 듣기 구글검색
Hígado de ternera salteada.
Carne o higado de ternera salteado con vegetales como cebolleta, ají, jengibre y zanahoria, sazonado con salsa de soja, azúcar y pimienta.

  • 간장(Ganjang [Kan-chang])
  • 발음 듣기 구글검색
Salsa de soja.
Condimento básico de la comida coreana

  • 간장게장(Ganjang-gejang [Kan-chang kechang])
  • 발음 듣기 구글검색
Cangrejo marinado en salsa de soja.
El cangrejo es marinado en salsa de soja por 3 dias; luego se retira la salsa, se hierve y se vierte nuevamente sobre el cangrejo. Se deja macerar 3 dias m?s antes de servir.

  • 간전(Ganjeon [Kan-chon])
  • 발음 듣기 구글검색
Rebozado de hígado.
Hígado de ternera finamente cortado, sazonado con sal y pimienta, rebozado en harina y huevo y luego frito en la sartén.

  • 간회(Ganhoe [Kan-jue])
  • 발음 듣기 구글검색
Hígado de ternera cruda.
Hígado de ternera cruda e intestinos finamente cortados, sazonados con aceite de sésamo, pimienta negra, sal y rociados con una pizca de pi??n molido.

  • 갈비구이/불갈비(Galbi-gui [Kalbi-kui] / Bulgalbi [Pulkalbi])
  • 발음 듣기 구글검색
Costilla de res marinada a la parrilla.
Pequeñas costillas de res marinadas por algunas horas en una mezcla hecha con salsa de soja, cebolleta, ají, pimienta negra. azucar y aceite de sésamo, luego asadas a la parrilla. A las costillas marinadas se les llama 'yangnyeom-galbi' [yangnon-kalbi] y a las que no son marinadas 'saenggalbi'. [Sen kalbi] El galbi-gui [kalbi-kui] también se conoce como bulgalbi [pulgogi] Este plato es uno de los m?s populares de Corea.

  • 갈비찜(Galbijjim [Kalbi-chim])
  • 발음 듣기 구글검색
Costilla al vapor.
Costilla de res cortada en trozos, sazonada con salsa de soja, ají, azúcar y otras especias, hervida a fuego lento durante unas horas con rábano coreano, zanahoria, castaña, dátil y pi??n. El plato se sirve adornado con huevo cortado en juliana y espolvoreado con pi??n molido.

  • 갈비탕/갈빗국(Galbitang/galbitguk [Kalbitang/kalbikuk])
  • 발음 듣기 구글검색
Sopa de costilla.
Sopa hecha de costilla de ternera, rábano coreano y ají, hervida a fuego lento por unas horas.

1 2 3 4 5 > >>
향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내