• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 한식 스페인어사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • Total : 806/24Page
  • 이동
  • 송이전골(Songi-jeongol [Song-i chongol])
  • 발음 듣기 구글검색
Ajiaco de songi.
Ajiaco [guiso] de songi, carne sazonada, apio, camilla del flamenco y otros vegetales.

  • 송이찜(Songijjim [Song-i chim])
  • 발음 듣기 구글검색
Songi hervidas con relleno de carne.
Songi con tallo cortado a lo largo y relleno de carne. La seta rellena es hervida a fuego lento con otros ingredientes como rábano blanco, castaña y pi??n.

  • 송편(Songpyeon [Sonpyong])
  • 발음 듣기 구글검색
Pastelillo de arroz en forma de media luna.
Hecho con harina de arroz y relleno con miel, ajínjoli y otros, se cuece al vapor. Es el postre tradicional del Chuseok (festival de la acci?n de gracias por la cosecha).

  • 쇠고기(Soegogi [Sogogui])
  • 발음 듣기 구글검색
Carne de vaca.
La cocina coreana aprovecha todas las partes de la vaca: solomillo, lomo, pierna (morcillo), pecho, rabo, costilla, sangre, hueso, jarrete, pata, cabeza, intestino delgado, intestino grueso y lengua. Las carnes magras sin grasa como la costilla, el solomillo y el lomo se preparan a la parrilla. El morcillo, la espaldilla y la costilla se cuecen a fuego lento y se usan en sopas. El pescuezo, la espaldilla, la tapa y la contratapa se usan para el bulgogi. La espaldilla y el morcillo se pueden servir sazonados y crudos. La babilla, la cadera, la tapa y la contratapa sirven para brochetas o se secan para hacer tasají (cecina). La costilla y la espaldilla se pueden hervir en salsa de soja.

  • 쇠고기맑은장국(Soegogi-malgeunjangguk [Sogogi malgun chang kuk])
  • 발음 듣기 구글검색
Sopa de carne de ternera (consome).
Consome hecho con lonchas de carne frita, un poco de sal, pimienta, ají, y otros condimentos. El caldo se usa también como base para sopas de fideos o raviolis.

  • 쇠고기산적(Soegogi-sanjeok [Sogogi sanchok])
  • 발음 듣기 구글검색
Brocheta de ternera.
Brocheta a la parrilla con lonchas de carne marinada, cebolleta y hongos.

  • 쇠고기소금구이(Soegogi-sogeumgui [Sogogi sogum kui])
  • 발음 듣기 구글검색
Ternera a la parrilla con sal.
Pedazos de carne salados ligeramente y a la parrilla.

  • 쇠고기전골(Soegogi-jeongol [Sogogi chongol])
  • 발음 듣기 구글검색
Cazuela de ternera.
Cazuela de carne con vegetales cocidos. Se hace directamente en un hornillo en el centro de la mesa.

  • 쇠고기튀김(Soegogi-twigim [Sogogi tuegim])
  • 발음 듣기 구글검색
Filete rebozado.
Pedazos de carne marinados y después fritos.

  • 쇠꼬리찜(Soekkorijjim [Soikori chim])
  • 발음 듣기 구글검색
Rabo de vaca cocido.
Rabo de vaca con especias y condimentos, cocido en un caldo a fuego lento por largo tiempo.

  • 쇠머리떡(Soemeoritteok [Soimori tok])
  • 발음 듣기 구글검색
Pastel de arroz con granos de soja y castaña.
Pastel de arroz al vapor hecho de harina de arroz glutinoso, azúcar, castaña, dátil coreano y soja. Se sirve cortado en finas láminas.

  • 쇠머리편육(Soemeori-pyeonyuk [Soimori pyon yuk])
  • 발음 듣기 구글검색
Fiambre de cabeza de vaca.
Se cuece la cabeza, se la deshuesa y se prensa para eliminar el exceso de líquido. Se sirve en lonchas.

  • 수란(Suran [Suran])
  • 발음 듣기 구글검색
Huevo escalfado.
Huevo cocido levemente en agua hirviendo.

  • 수박(Subak [Subak])
  • 발음 듣기 구글검색
Sandia.
  • 수삼정과(Susam-jeonggwa [Susam chonkwa])
  • 발음 듣기 구글검색
Ginseng fresco caramelizado.
Finos cortes de ginseng se hierven lentamente en alm?bar, luego se caramelizan con jarabe dulce o miel.

  • 수수(Susu [Susu])
  • 발음 듣기 구글검색
Mijo.
  • 수수경단/수수팥떡(Susu-gyeongdan [Susu kongdan] / Susu-patteok [Susu pat tok])
  • 발음 듣기 구글검색
Bolitas de mijo.
Pastelillo de harina de mijo en bolitas, cocido en agua, luego bañado con frijol rojo en polvo. También se le llama susu-patteok.

  • 수수부꾸미/수수전병/찰수수지짐(Susu-bukkumi [Susu pokumi] / Susu-jeonbyeong [Susun chonpyong] / Chalsusu-jijim)
  • 발음 듣기 구글검색
Bu?uelo de mijo.
Pastelillo frito de mijo, tipo empanadilla, en forma de media luna, relleno de frijol rojo. También se le llama chalsusu-jijim.

  • 수육(Suyuk [Suyuk])
  • 발음 듣기 구글검색
Lonchas de carne hervidas.
Pedazos de carne hervidas en agua. Se sirve en lonchas.

  • 수정과(Sujeonggwa [Suchongjua])
  • 발음 듣기 구글검색
Ponche de canela con caqui seco.
Un ponche dulce hecho de jengibre, trozos de canela y azúcar hervidos en agua al que se a?ade el caqui. Para servir se le agrega pi??n. Es una de las bebidas m?s populares de Corea.

<< < 21 22 23 24 25 > >>
향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top