• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 한식 스페인어사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • Total : 806/21Page
  • 이동
  • 북어조림(Bugeo-jorim [Puko-chorim])
  • 발음 듣기 구글검색
Estofado de bacalao.
Bacalao seco, cocido a fuego lento en salsa de soja con cebolleta y ají hasta que el sabor penetre completamente en el pescado. Se sirve como guarnición.

  • 북어찜(Bugeojjim [Puko-chim])
  • 발음 듣기 구글검색
Bacalao seco hervido a fuego lento.
Bacalao seco sazonado, hervido a fuego lento en una pequeña cantidad de agua.

  • 북엇국(Bugeotguk [Puk-oh kuk])
  • 발음 듣기 구글검색
Sopa de bacalao seco.
Sopa hecha de bacalao seco desmigado a mano, cocido en un caldo con ají, cebolleta y al que se a?ade huevo batido justo antes de servir.

  • 불고기(Bulgogi [Pulgogi])
  • 발음 듣기 구글검색
Bulgogi(Barbacoa coreana).
Es un plato muy popular en Corea. Son filetes muy finos de carne marinada en una mezcla de salsa de soja, azúcar, cebolleta picada, ají, pimienta negra y semillas y aceite de sésamo. Se prepara en una parrilla colocada en el centro de la mesa.

  • 불고기뚝배기(Bulgogi-ttukbaegi [Pulgogi tukpegui])
  • 발음 듣기 구글검색
Bulgogi a la piedra.
Carne marinada hecha sobre una piedra caliente o en un recipiente de loza con vegetales, fideos y caldo. Es un plato reciente, que ha sido introducido en los restaurantes para poder servir bulgogi individualmente.

  • 불낙전골(Bullak-jeongol [Bullak chongol])
  • 발음 듣기 구글검색
Cazuela de bulgogi y pulpito.
Cazuela de carne marinada y pulpito cocido en un caldo ligero con verduras.

  • 불백정식(Bulbaek-jeongsik [Bulpek chonshik])
  • 발음 듣기 구글검색
Men? completo de bulgogi.
Bulgogi, arroz y varios platos de guarnición.

  • 붕어찜(Bungeojjim [Pong oh chim])
  • 발음 듣기 구글검색
Carpa de velo [Carassius auratos gibelio] cocida.
Carpa cocida en caldo de pasta de soja.

  • 비늘김치/무비늘김치(Bineul-kimchi / Mubineul-kimchi [Pinul kimchi/Mupinul kimchi])
  • 발음 듣기 구글검색
Kimchi de rábano blanco relleno.
Kimchi hecho de rábano blanco entero con cortes diagonales que se rellenan con r?bano condimentado finamente fileteado.

  • 비빔국수(Bibim-guksu [Pibim -kuksu])
  • 발음 듣기 구글검색
Fideos sazonados.
Fideos cocidos mezclados con vegetales, carne y salsa picante.

  • 비빔냉면(Bibim-naengmyeon [Bibim-nenmyon])
  • 발음 듣기 구글검색
Fideos de trigo sarraceno sazonados.
Fideos de trigo sarraceno mezclados con una salsa picante, acompañados de carne fría, pera coreana en rodajís, pepino y otros vegetales. Es un plato frío.

  • 비빔밥/골동반(Bibimbap [Pibimpap]/Goldongban)
  • 발음 듣기 구글검색
Arroz condimentado con vegetales y carne.
El bibimbap es uno de los platos coreanos m?s conocidos y populares. Consiste en un taz?n de arroz cocido cubierto de vegetales frescos y vegetales salteados. Se sirve acompa?ado de pasta de ají colorado, carne cruda sazonada o carne asada, un huevo frito y aceite de sésamo. Se mezcla todo antes de comer. Hay muchos estilos de preparaci?n que var?an de regi?n a región. Los bibimbap preparados en las ciudades de Jeonju y Jinju son los m?s famosos. Hay otras variedades como el bibimbap en olla de piedra caliente (dolsot), el bibimbap de brotes de soja y el bibimbap vegetal. Este plato fue llamado 'Goldongban' por la Corte Real.

  • 비지찌개(Biji-jjigae [Bichi chigue])
  • 발음 듣기 구글검색
Pur? de soja.
Pur? de soja hecho con las sobras que quedan al elaborar el tofu. Durante la cocci?n se a?aden lonchas de cerdo y vegetales.

  • 빙수(Bingsu [Pinsu])
  • 발음 듣기 구글검색
Granizado de frutas.
Postre refrescante de verano hecho con hielo triturado adornado con frijol rojo dulce, fruta y leche condensaba. tiene diferente nombre como pat-bingsu (con frijol rojo dulce), gwail-bingsu(con fruta), etc.

  • 사골(Sagol [Sagol])
  • 발음 듣기 구글검색
Huesos de res.
Los huesos de la vaca se usan principalmente para preparar caldo. Los huesos cortados se lavan bien para eliminar cualquier impureza y restos de sangre, luego se hierven a fuego lento por largo tiempo hasta conseguir un caldo lechoso.

  • 사과(Sagwa [Sagua])
  • 발음 듣기 구글검색
Manzana.
  • 사슬적/사슬어산적(Saseuljeok / Saseul-eosanjeok [sasul / sasul osan chot])
  • 발음 듣기 구글검색
Brocheta de pescado y carne frita.
  • 사태찜(Sataejjim [Sate chim])
  • 발음 듣기 구글검색
Pierna de res hervida a fuego lento.
Pierna de res hervida lentamente hasta que quede blanda, mezclada con rábano blanco, zanahoria, seta negra shiitake, especias y salsa de soja.

  • 산자(Sanja [Sancha])
  • 발음 듣기 구글검색
Galleta frita de arroz dulce.
Galletas hechas de harina de arroz glutinoso cortadas en cuadrados, fritas y cubiertas con arroz inflado.

  • 산적(Sanjeok [Sanchok])
  • 발음 듣기 구글검색
Brocheta de vegetales y carne.
Brocheta de carne y vegetales a la parrilla. La brocheta se reboza en harina y huevo.

<< < 21 22 23 24 25 > >>
향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top