• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 한식 스페인어사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • Total : 806/18Page
  • 이동
  • 미숫가루(Misutgaru [Misucaru])
  • 발음 듣기 구글검색
Refresco de granos molidos.
El polvo hecho de arroz y otros granos cocidos al vapory finamente molidos, se mezcla con agua fr?a, azúcar o miel. Es una bebida muy popular en verano.

  • 미역(Miyeok [Miok])
  • 발음 듣기 구글검색
Alga marina.
  • 미역국(Miyeokguk [Miok kuk])
  • 발음 듣기 구글검색
Sopa de alga.
Alga remojada, escurrida y cocida en un caldo de carne o a nchoa seca. Esta sopa tradicionalmente se sirve a las madres despu?s del parto.

  • 미역냉국(Miyeok-naengguk [Miok nenkuk])
  • 발음 듣기 구글검색
Sopa fr?a de alga.
Caldo fr?o preparado con alga previamente cocida, salsa de soja y pepino cortado en juliana.

  • 미역무침(Miyeok-muchim [Miok muchim])
  • 발음 듣기 구글검색
Alga picante.
Alga fresca sazonada con salsa de soja y vinagre o pasta de ají colorado con vinagre.

  • 미역쌈(Miyeokssam [Miok sam])
  • 발음 듣기 구글검색
Rollos de alga.
Las algas limpias y frescas cortadas en tiras sirven para envolver el a rroz y otras comidas.

  • 미역초회/생미역초회(Miyeok-chohoe/saengmiyeok-chohoe [Miok -cho-jue/sam miok cho jue])
  • 발음 듣기 구글검색
Ensalada de alga y pepino.
Alga fresca y pepino en rodajís mezclados con una salsa de vinagre dulce.

  • 미음(Mieum [Mium])
  • 발음 듣기 구글검색
Gachas de arroz.
Gachas bastante espesas, elaboradas con una taza de arroz y diez tazas de agua. Son f?cilmente digeribles. as? que se les suele dar a los enfermos.

  • 민어(Mineo [Mino])
  • 발음 듣기 구글검색
Corvina.
  • 민어구이(Mineo-gui [Mino kui])
  • 발음 듣기 구글검색
Corvina a la parrilla.
Corvina sazonada con sal y asada a la parrilla.

  • 민어매운탕(Mineo-maeuntang [Mino meuntang])
  • 발음 듣기 구글검색
Ajiaco picante de corvina.
Ajiaco de corvina, carne, calabac?n, camilla del flamenco, ají, ají colorado picante y otros vegetales.

  • 민어포(Mineopo [Mino po])
  • 발음 듣기 구글검색
Filetes secos de corvina.
Trozos de corvina desecada sazonados con salsa de soja, sal y azúcar. Se sirven finamente fileteados.

  • 밀쌈(Milssam [Milsam])
  • 발음 듣기 구글검색
Mini torta.
Plato consistente en pequeñas tortas hechas de harina y huevo, fritas a fuego lento, que sirven para envolver los vegetales y la carne finamente fileteados. Son similares a las crepes o filloas.

  • 밑반찬(Mitbanchan [Mitbanchan])
  • 발음 듣기 구글검색
Guarniciones.
Tanto los encurtidos de pepino y frijol como la carne cocida en salsa de soja a fuego lento se conservan durante mucho tiempo, por este motivo se preparan en grandes cantidades. En la mayor?a de las casas coreanas siempre hay algunos de estos entremeses que son adecuados para cualquier momento del d?a o como acompañantes del arroz.

  • 박오가리나물(Bagogari-namul. [Pakokorilamul])
  • 발음 듣기 구글검색
Namul de c?scara de porongo, calabaza de peregrino o j?caro, (Lagendaria siceraria, sin. L. Vulgaris).
Una guarnición hecha de la c?scara seca de la legendaria siceraria, remojada. Se sazona y cocina a fuego lento hasta que se concentre todo el sabor.

  • 반찬/찬(Banchan [Panchan] / Chan [chan])
  • 발음 듣기 구글검색
Guarniciones.
Comprende toda la va riedad de guarniciones que acompa?an la sopa y el arroz para darle m?s sabor. A las guarniciones se les llama también chan.

  • 밤(Bam [Pam])
  • 발음 듣기 구글검색
Castaña.
La castaña tiene un gran uso en la cocina coreana: se pela y se come cruda , sirve para acompa?ar bebidas alcoh?licas y platos fr?os, incluso el kimchi. Se a?ade también al arroz y a los platos de costilla cocida de res. Es un ingrediente importante en muchos pastelillos de arroz tanto tostada como al vapor o marinada en miel. Se usa también para preparar deliciosas galletas que se sirven como aperitivo o postre.

  • 밤단자(Bam-danja [Pam-tancha])
  • 발음 듣기 구글검색
Buñuelo de arroz dulce cubierto con castaña.
Pequeñas bolas dulces hechas de arroz glutinoso. Los buñuelos se ba?an en miel y se rebozan en castaña molida.

  • 밤초(Bamcho [Pam cho])
  • 발음 듣기 구글검색
Castaña caramelizada.
Castaña pelada y cocida a fuego lento en alm?bar o miel hasta que carameliza.

  • 밥(Bap [Pap])
  • 발음 듣기 구글검색
Arroz cocido.
El arroz primero se lava, luego se hierve y se cuece a fuego lento. La expresion 'comer arroz' en coreano significa comer una comida completa. Es un elemento indispensable en la dieta coreana y existen diferentes tipos de arroz cocido : blanco no glutinoso, dulce glutinoso y mezclado con otros granos.

<< < 16 17 18 19 20 > >>
향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top