• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 한식 스페인어사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • Total : 806/17Page
  • 이동
  • 무나물(Mu-namul [Mu namul])
  • 발음 듣기 구글검색
Namul de rábano blanco.
Rábano blanco cortado en juliana mezclado con cebolleta, ají y reposado en un jugo de jengibre y sal.

  • 무말랭이무침(Mumallaengi-muchim [Mumaleng-i muchim])
  • 발음 듣기 구글검색
Rábano seco sazonado.
Guarnición de rábano blanco desecado al aire libre(proceso frecuente para mantener los vegetales en el invierno), remojado en agua, cortado en jul iana y sazonado.

  • 무말랭이장아찌(Mumallaengi-jangajíi [Mumaleng-i changachi])
  • 발음 듣기 구글검색
Encurtido de rábano seco.
Rodajís de rábano blanco seco encurtidas en salsa de soja y mezcladas con otros condimentos. También se pueden a?adir hojas de ají seco, previamente remojadas en agua.

  • 무생채/무채무침(Mu-saengchae [Musengche] / Muchae-muchim [Muche muchim])
  • 발음 듣기 구글검색
Ensalada de rábano cortado en juliana.
Ensalada de rábano blanco cortado en juliana aderezada con una mezcla de ají colorado en polvo , vinagre, sal y azúcar. También se le llama muchae-muchim.

  • 무지개떡(Mujigaetteok [Muchike tok])
  • 발음 듣기 구글검색
Pastel de arroz arco iris.
Pastel de arroz en capas de diferentes colores, hechas de harina de arroz, sal y azúcar.

  • 무청김치(Mucheong-kimchi [Muchon kimchi])
  • 발음 듣기 구글검색
Kimchi de tallos de rábano.
Kimchi hecho de tallos verdes y hojas de rábano.

  • 묵(Muk [Muk])
  • 발음 듣기 구글검색
Gelatina.
Gelatina espesa de consistencia similar al flan, hecha de bellota, frijol verde o almidón de trigo sarraceno, que se hierve y se deja enfriar hasta que cuají.

  • 문배주(Munbaeju [Mum pechu])
  • 발음 듣기 구글검색
Munbaeju.
Licor tradicional hecho de trigo de malta, arroz y mijo, originario del norte de Corea(Pyeongyang). Es muy famoso por su fragancia de la cual se dice que recuerda al perfume de la flor munbae (flor del manzano silvestre), de ah? su nombre. Tiene 40 grados.

  • 문어(Muneo [Muno])
  • 발음 듣기 구글검색
Pulpo.
  • 문어숙회(Muneo-sukhoe [Muno suk jue])
  • 발음 듣기 구글검색
Pulpo sancochado.
Pulpo sancochado y troceado. Se acompaña con una salsa de pasta de ají colorado y vinagre.

  • 물김치(Mul-kimchi [Mul kimchi])
  • 발음 듣기 구글검색
Kimchi al agua.
El kimchi al agua es otro estilo de preparaci?n del plato nacional. Con esta t?cnica, los vegetales quedan muy crujientes y el jugo es muy sabroso. Existen diferentes tipos, entre los que se destacan el kimchi de rábano, hecho con rábano blanco pequeño y sus respect ivos tallos (yeolmu-kimchil), (deodokl), (deodok-mul-kimchi), el kimchi de ra?z de ginseng y rábano (ginseng-nabak-kimchi) y el kimchi de col (nabak­kimchi).

  • 물냉면(Mul-naengmyeong [Mul-nen-myong])
  • 발음 듣기 구글검색
Fideos de trigo sarraceno en caldo frío.
Sopa de fideos de trigo sa rraceno. Se sirve frío. Si se a?ade salsa picante se le llama 'bibimnaengmyeon'.

  • 물만두(Mul-mandu [Mul mandu])
  • 발음 듣기 구글검색
Raviolis hervidos.
Raviolis cocidos en agua o caldo.

  • 물엿(Mullyeot [Mul yot])
  • 발음 듣기 구글검색
Jarabe de malta.
Jarabe dulce y espeso hecho de malta, arroz y otros cereales. Es un ingrediente utilizado en la preparaci?n de diferentes platos.

  • 뭇국/무맑은탕(Mutguk/ mu-malgeuntang [muk kuk/Mu-malkuntang])
  • 발음 듣기 구글검색
Sopa de rábanos blancos y carne de res.
Sopa hecha de rábano blanco y carne sazonada.

  • 미나리(Minari [Minari])
  • 발음 듣기 구글검색
Camilla del flamenco.
La camilla del flamenco es una planta frondosa parecida al perejil.

  • 미나리강회(Minari-ganghoe [Minari kan jue])
  • 발음 듣기 구글검색
Atados de minari con carne.
Rollo de minari con trozos de carne cocida, huevo cortado en juliana y ají colorado. Se sirve acompañado por una salsa de pasta de ají colorado y vinagre.

  • 미나리무침(Minari-muchim [Minari muchim])
  • 발음 듣기 구글검색
Camilla del flamenco sazonada.
Camilla del flamenco mezclada con u na salsa picante.

  • 미더덕찜(Mideodeokjjim [Midodok chim])
  • 발음 듣기 구글검색
Mideodeok cocido.
El mideodeok es un molusco marino similar a la ascidia, pequeño y ovalado, de piel arrugada, carne suave y de color anaranjado. El mideodeok se mezcla con brotes de soja. camilla del flamenco y se cuece a fuego lento con un poco de caldo, harina de arroz y ají colorado en polvo.

  • 미삼무침(Misam-muchim [Misam muchim])
  • 발음 듣기 구글검색
Raíz sazonada de ginseng.
Ra?z de ginseng finamente fileteada, sazonada con una salsa de soja picante o pasta de ají colorado y vinagre.

<< < 16 17 18 19 20 > >>
향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top