• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 한식 스페인어사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • Total : 806/15Page
  • 이동
  • 떡산적(Tteok-sanjeok [Tok sanchok])
  • 발음 듣기 구글검색
Brocheta de pasta de arroz y carne.
Brocheta de carne y pasta de arroz sazonada a la parrilla.

  • 라면(Ramyeon [Rameon])
  • 발음 듣기 구글검색
Ramyeon (sopa de fideos instantáneos).
Sopa instantánea de fideos, muy popular, que se prepara en minutos tan s?lo a?adiendo agua caliente.

  • 마늘(Maneul [Manul])
  • 발음 듣기 구글검색
Ajo.
Uno de los ingredientes m?s importantes de la cocina coreana.

  • 마늘장아찌(Maneul-jangajíi [Manul changa chi])
  • 발음 듣기 구글검색
Ajo encurtido.
Dientes de ají sumergidos en agua salada por 10 dias, luego encurtidos con una mezcla de salsa de soja, azúcar y vinagre hasta que penetre el sabor. Este encurtido puede conservarse por un largo per?odo y se sirve como guarnición.

  • 마늘종(Maneuljong [Manul chong])
  • 발음 듣기 구글검색
Tallos de ají.
Tallos tiernos de la planta del ají, cocidos lentamente al vapor o encurtidos. Se sirven como guarnición.

  • 마늘종볶음(Maneuljong-bokkeum [Manulchong pokum])
  • 발음 듣기 구글검색
Tallos de ají salteados.
Tallos de ají picados y salteados con varios condimentos.

  • 마늘종장아찌(Maneuljong-jangajíi [Manul chong changachi])
  • 발음 듣기 구글검색
Tallos de ají encurtidos.
Tallos de ají encurtidos en pasta de ají colorado o salsa de soja y vinagre.

  • 마른안주(Mareun-anju [Marun anchu])
  • 발음 듣기 구글검색
Tapas secas.
Tapas o aperitivos que comprenden ternera u otras carnes o pescado seco, guisante o frijol de soja también secos y que se sirven normalmente como acompa?antes de bebidas y licores tradicionales.

  • 막걸리(Makgeolli [Makoli])
  • 발음 듣기 구글검색
Makgeolli (Licor espeso de arroz fermentado).
Licor de arroz fermentado, espeso y lechoso. Se elabora a?adiendo levadura, arroz glutinoso, cebada, harina de trigo y agua al arroz blanco cocido al vapor y se fermenta a temperatura ambiente. Es llamada también la cerveza del campesino porque tradicionalmente era la bebida que los agricultores consum?an como refresco en el campo. Cuando se filtran los granos y sedimentos, el resultado es un licor claro llamado 'cheongju'. La variedad lechosa,espesa y cremosa con granos de arroz flotando, se le llama 'dongdongju'. Este licor es el m?s antiguo en Corea y su contenido alcoh?lico var?a entre 6 y 7 grados.

  • 막국수(Makguksu [Mak kuksu])
  • 발음 듣기 구글검색
Fideos de trigo sarraceno con vegetales.
Fideos de trigo sarraceno en un caldo fr?o, mezclados con vegetales y especias.

  • 막김치(Mak-kimchi [Mak kimchi])
  • 발음 듣기 구글검색
Kimchi mixto.
Kimchi preparado con trozos de col china, rábano blanco, cebolleta, ají y salsa de camarón encurtido.

  • 막장(Makjang [Mak chang])
  • 발음 듣기 구글검색
Pasta de soja con cebada.
Salsa hecha de cebada cocida, gachas de arroz glutinoso, soja fermentada y sal.

  • 만두(Mandu [Mandu])
  • 발음 듣기 구글검색
Raviolis / empanadillas.
Similar al italiano o a la 'samosa' india y es plana y delgada hecha de pasta de arroz, rellena con vegetales, carne y especias. Se sirve hervida, al vapor o frita.

  • 만두전골(mandu-jengol [Mandu chongol])
  • 발음 듣기 구글검색
Cazuela de ravioli.
Raviolis y vegetales cocidos en un caldo de carne.

  • 만둣국(Mandutguk [Mansu kuk])
  • 발음 듣기 구글검색
Sopa de raviolis.
Sopa de raviolis en caldo de carne, adornada con filetes de carne y huevo cortado en juliana.

  • 맑은장국(Malgeunjangguk [Makun chankuk])
  • 발음 듣기 구글검색
Sopa de carne de res.
Caldo hecho de carne y rábano coreano, puede consumirse como una simple sopa o como base para preparar otros platos.

  • 매실(Maesil [Meshil])
  • 발음 듣기 구글검색
Ciruela japonesa.
La ciruela japonesa(Prunus mume)es m?s pequeña y m?s dura que la ciruela corriente. Cuando esté verde se destaca por su fragancia y se usa para preparar vino dulce, pero también puede ser encurtida en sal y azúcar. ?ltimamente se ha comenzado a a?adir este tipo de ciruela a la pasta de soja y a la pasta de ají colorado.

  • 매실주(Maesilju [Meshil chu])
  • 발음 듣기 구글검색
Vino de ciruelas japonesas.
Licor preparado con soju(aguardiente hecho de arroz o camote / batata), ciruela japonesa y azúcar.

  • 매운탕(Maeuntang [Meuntang])
  • 발음 듣기 구글검색
Ajiaco (guiso) picante de marisco.
Ajiaco picante espeso de pescado o almejas con vegetales, ají colorado en polvo y/o pasta de ají colorado.

  • 매작과(Maejakgwa [Mechak kwa])
  • 발음 듣기 구글검색
Galletas fritas.
Se corta la masa de harina en tiras, se ba?an las galletas en alm?bar y se las cubre de pi??n molido.

<< < 11 12 13 14 15 > >>
향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top