• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 한식 스페인어사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • Total : 806/11Page
  • 이동
  • 대하전(Daehajíon [Tejachon])
  • 발음 듣기 구글검색
Camarón rebozado.
Rebozado con harina y huevo, frito en sartén.

  • 대하찜(Daehajíim [Teja chim])
  • 발음 듣기 구글검색
Camarón relleno al vapor.
Relleno con carne picada y sazonada, cocido al vapor. Se adorna con champi?ones, huevo en juliana y hebras de ají colorado.

  • 대합/조개(Daehap [Tejap] / jogae [Chogue])
  • 발음 듣기 구글검색
Almeja.
  • 대합구이(Daehap -gui [Tejap kui])
  • 발음 듣기 구글검색
Almeja a la parrilla.
Almeja gigante asada a la parrilla en su propia concha. También se puede mezclar la pulpa de la almeja con carne de res picada, tofu y condimentos, se vuelve a poner en su concha y se asa a la parrilla.

  • 대합국/대합별탕(Daehapguk [Tejapkuk] / Daehap-byeltang [Tejap-pyoltang])
  • 발음 듣기 구글검색
Sopa de almejas y carne.
Se extraen las almejas, se mezclan con carne y condimentos y se vuelve a colocar en sus respectivas conchas para hervirlas en la sopa.

  • 대합전골(Daehap-jeongol [Tejap chongol])
  • 발음 듣기 구글검색
Estofado de almejas.
Almejas guisadas con carne y vegetales.

  • 대합죽(Daehapjuk [Tehap chuk])
  • 발음 듣기 구글검색
Gachas de arroz y almeja.
Gachas hechas con arroz y almejas.

  • 대합찜(Daehapjjim [Tejap chim])
  • 발음 듣기 구글검색
Almeja rellena al vapor.
Concha rellena con almeja picada, carne, champiñón shiitake, huevo y cocida al vapor.

  • 더덕(Deodeok [Todok])
  • 발음 듣기 구글검색
Raíz de parra.
Un tipo de vi?a perenne, la raiz de deodok (Codonopsis Lanceolata) aunque similar al ginseng, tiene un olor muy caracter?stico. Puede prepararse a la parrilla o al vapor y se utiliza como guarnición o con fines medicinales.

  • 더덕구이(Deodeok-gui [Todok kui])
  • 발음 듣기 구글검색
Deodok a la parrilla.
Raíz de parra marinada en salsa de soja y pasta de ají colorado, asada a la parrilla.

  • 더덕김치(Deodeok-kimchi [Todok kimchi])
  • 발음 듣기 구글검색
Kimchi de deodok.
Kimchi preparado con la raíz de parra, rábano blanco y col china.

  • 더덕무침(Deodeok-muchim [Todok muchim])
  • 발음 듣기 구글검색
Deodok picante.
Raíz de parra desmenuzada a mano en tiras, sazonada con salsa de pasta de ají colorado.

  • 더덕생채(Deodeok-sangchae [Todok sengche])
  • 발음 듣기 구글검색
Ensalada de deodok.
Raíz de parra mezclada con ají colorado en polvo y otros condimentos.

  • 더덕장아찌(Deodeok-jangajíi [Todok chan-achi])
  • 발음 듣기 구글검색
Deodok encurtido.
Guarnición de raíz de parra encurtida en pasta de ají colorado.

  • 도가니탕(Doganitang [Toganitang])
  • 발음 듣기 구글검색
Sopa de huesos de res y buey.
Sopa hecha con la carne y el hueso del jarrete (rodilla) de vaca o de buey, hervida a fuego lento por largo tiempo. Se sazona al gusto. Suele acompañarse con cebolleta picada y sal en un recipiente aparte.

  • 도라지(Dorají [Torachi])
  • 발음 듣기 구글검색
Raíz de campánula.
Raíz de la campanula que se sirve sazonada y cruda o asada a la parrilla.

  • 도라지나물(Dorají-namul [Torachi namul])
  • 발음 듣기 구글검색
Namul de raíz de campánulas.
Guarnición de raiz de camp?nula hervida en agua, escurrida y salteada con cebolleta cortada, ají y sal de sésamo.

  • 도라지생채(Dorají-saengchae [Torachi sengche])
  • 발음 듣기 구글검색
Ensalada de raíz campánulas.
Raíz fresca de campánula cortada en pequeños trozos, sazonada con ají colorado en polvo, vinagre, sal y azúcar.

  • 도라지정과(Dorají-jeonggwa [Torachi chongkwa])
  • 발음 듣기 구글검색
Raíz de campánula caramelizada.
Raíz pelada de campánula, hervida a fuego lento en alm?bar o miel hasta que se carameliza.

  • 도미(domi [Domi])
  • 발음 듣기 구글검색
Pargo (Pagrus pagrus).
<< < 11 12 13 14 15 > >>
향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top