▸ 어원 : 醫(장) - 酉(술, 닭) + 肉(육고기) ➾ 醫(장)
▸ 장제조 기술 : 중국(식해) ➝ 한반도(두장제조법) ➝ 중국, 일본에 전승
▸ 중국의 장은 일종의 식해와 같은 것으로 해나 혜(酸)가 있음
표 1. 문헌고찰에 의한 장(醬)의 역사
고문헌 | 내용 |
삼국지 위지 동이전 (297) | 고구려 장양기술(장담그기, 술빚기) 언급 |
중국 신당서 (907) | 발해의 명산품으로 시(메주)를 소개 |
고려사지 (1018) | 기아에 대한 구황물품에 장과 시를 포함한 기록 |
삼국사기 (1145) | 신문왕(683)왕비 페백 품목으로 장과 시를 사용 |
동국이상국집 (1241) | 장과 김치를 식생활의 근원으로 소개 |
구황촬요 (1554) | “침장법”, “조청장법” 등 8종의 장류 제조법 수록 |
산림경제 (1740) | 고추장 제조법 등 45종의 장류 제조법 자세히 수록 |
규합총서 (1815) | 부녀자가 알 수 있도록 풀어 쓴 장류 제조법 수록 |