• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 한식 스페인어사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • Total : 806/38Page
  • 이동
  • 파김치(Pa-kimchi [Pa kimchi])
  • 발음 듣기 구글검색
Kimchi de cebolletas.
Un kimchi hecho con cebolleta levemente salada, sazonada con salsa de anchoa encurtida, ají y ají colorado en polvo.

  • 파래(Parae [Pare])
  • 발음 듣기 구글검색
Alga verde.
Algas frondosas de color verde oscuro que crecen en pequeños manojos. Se sirven frescas, secas y sazonadas. También se a?aden a las sopas.

  • 파래무침(Parae-muchim [Pare muchim])
  • 발음 듣기 구글검색
Alga sazonada.
Alga sazonada con salsa de soja, azúcar y pimienta negra o también en una mezcla de salsa de anchoa encurtida, ají, cebolleta y ají colorado en polvo.

  • 파랫국/파래된장국(Paraetguk / parae-doenjangguk [Parekuk / Paretuenchankuk])
  • 발음 듣기 구글검색
Sopa de alga con pasta de soja.
Sopa de alga hecha con anchoa seca y pasta de soja. Una especialidad regiónal de Jeju-do.

  • 파전(Pajíon [Pach?n])
  • 발음 듣기 구글검색
Tortilla de cebolleta.
Tortilla frita elaborada con huevo, harina de trigo y arroz, cebolleta, carne, almeja, mejillón y otros ingredientes.

  • 파채(Pachae [Pache])
  • 발음 듣기 구글검색
Cebolleta sazonada.
Cebolleta finamente cortada mezclada con ají colorado en polvo, salsa de soja, vinagre, sal y aceite de sésamo. Es una salsa que se usa para decorar o acompañar fiambres y carnes a la parrilla. Se usa principalmente en el sudeste de Corea.

  • 팟국(Patguk [Patkuk])
  • 발음 듣기 구글검색
Sopa de cebolleta.
Sopa con caldo de carne y cebolleta cortada, se a?ade un huevo batido a la sopa justo antes de servir.

  • 팥(Pot [Pat])
  • 발음 듣기 구글검색
Frijol rojo.
  • 팥떡/팥시루떡(Patteok / Patsirutteok [Pat tok / Patshiru tok])
  • 발음 듣기 구글검색
Pastel de arroz y frijol rojo.
Pastel en láminas, tipo hojaldre, elaborado con harina de arroz y frijol rojo, cocido al vapor y cortado en cuadrados. Este es el tipo m?s com?n de pasteles de arroz y se desmigají con facilidad.

  • 팥밥(Patbap [pat pap])
  • 발음 듣기 구글검색
Arroz con frijol rojo.
Arroz cocido con frijol rojo para darle sabor y color. (El frijol rojo se cuece al vapor con anticipaci?n y luego se a?ade al arroz).

  • 팥죽(Patjuk [Pat chuk])
  • 발음 듣기 구글검색
Gachas de frijol rojo.
Gachas de arroz con frijol rojo. Despu?s de hervir el frijol, se cuela y se a?ade a las gachas de arroz ya preparadas. Algunas veces, se agregan pequeñas bolitas de arroz. Este es un plato preparado especialmente para celebrar el solsticio de invierno.

  • 패주구이(Paeju-gui [Pechu kui])
  • 발음 듣기 구글검색
Vieira la parrilla.
Vieira sazonada y asada la parrilla, a menudo con ternera y champi??n.

  • 편수(Pyeonsu [Phyon su])
  • 발음 듣기 구글검색
Raviolis de verano.
Raviolis rellenos con carne picada sazonada y vegetales. Se consumen generalmente en verano.

  • 편육(Pyeonyuk [Phyong yuk])
  • 발음 듣기 구글검색
Fiambre de ternera o de cerdo.
Carne de ternera o cerdo cocida en agua y prensada. Se condimenta con salsa de soja y se sirve en finas lonchas.

  • 편포(Pyeonpo [Pyon po])
  • 발음 듣기 구글검색
Tasají (cecina) de res.
Carne finamente picada, sazonada, aplanada y seca.

  • 평양냉면(Pyeongyang-naengmyeon [Pyonyang nenmyong])
  • 발음 듣기 구글검색
Sopa fría de fideos de trigo sarraceno al estilo Pyeongyang.
Fideos de trigo sarraceno servidos en un caldo frío de carne y rábano adornado con rodajís de pera coreana, carne fría, kimchi de rábano blanco y un huevo duro. Este plato es originario de Pyeongyang, la capital de Corea del Norte.

  • 포(Po [Pho])
  • 발음 듣기 구글검색
Tasají de pescado o carne.
Carne seca o pescado marinado en salsa de soja, azúcar y pimienta negra.

  • 표고버섯(Pyogobeoseot [Pyogo posot])
  • 발음 듣기 구글검색
Seta shiitake.
  • 표고전(Pyogojeon [Pyogo chon])
  • 발음 듣기 구글검색
Setas shiitake rebozadas.
Seta shiitake rebozada con harina y huevo y frita. También se rellena con carne picada y otros ingredientes.

  • 풋고추(Putgochu [Putgochu])
  • 발음 듣기 구글검색
Ají verde.
Ají verde (antes de tornarse colorado), se consume crudo entero o cortado en rodajís. Para a?adir a guisos y otros platos se saltean un minuto.

<< < 36 37 38 39 40 > >>
향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top