• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 한식 스페인어사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • Total : 806/3Page
  • 이동
  • 게장(Gejang [Kechang])
  • 발음 듣기 구글검색
Cangrejo marinado.
Se deja macerar durante algunos d?as en salsa de soja, salsa que luego se hierve y se vierte nuevamente sobre el cangrejo. Este plato puede ser sazonado con especias y salsa de ají colorado.

  • 겨자채(Gyeojachae [Kyochache])
  • 발음 듣기 구글검색
Ensalada de verduras con salsa de mostaza.
Se prepara con varias verduras frescas, ali?adas con salsa de mostaza picante.

  • 겨자초장(Gyeoja-chojang [Kyocha chochang])
  • 발음 듣기 구글검색
Salsa vinagreta y mostaza.
Normalmente acompaña a platos fríos como el pescado crudo y el 'naengchae' (vegetales, carne o marisco finamente cortados).

  • 결명자차(Gyeolmyeongjacha [Kyolmyongcha-cha])
  • 발음 듣기 구글검색
Té gyeolmyeongja.
Té hecho con las semillas secas de la brusquilla (Cassia toral), puede ser servido caliente o frío. Este té es conocido por sus efectos laxantes ademas de limpiar el higado. Usado externamente, la decocción de sus hojas sirve para tratar la piel y los ojos.

  • 경단(Gyeongdan [Gyongdan])
  • 발음 듣기 구글검색
Bolitas de arroz dulce.
Pastelillos hechos de arroz glutinoso, en forma de bolitas y cocidas al vapor. Espolvoreados con harina de frijol rojo.

  • 계란탕(Gyerantang [Keran tang])
  • 발음 듣기 구글검색
Sopa de huevo.
Sopa preparada con caldo de carne o vegetales a la que se a?ade huevo batido y cebolleta finamente picada.

  • 계피차(Gyepicha [Kepi cha])
  • 발음 듣기 구글검색
Té de canela.
Té preparado con canela y una pizca de jengibre. Se suele adornar con dátil coreano.

  • 고구마(Goguma [Kokuma])
  • 발음 듣기 구글검색
Camote (batata).
  • 고구마순나물(Gogumasun-namul [Kokumasun-namul])
  • 발음 듣기 구글검색
Tallos de la planta del camote.
Se pela y se sazona el tallo, se fr?e ligeramente en aceite y se sirve como guarnición.

  • 고구마전(Gogumajíon [Kokuma chon])
  • 발음 듣기 구글검색
Camote frito.
Rebanadas de camote (batata) rebozadas con harina y huevo, luego fritas.

  • 고구마튀김(Goguma-twigim [Kokuma-tuegim])
  • 발음 듣기 구글검색
Camote crujiente.
Batata cortada en finas rebanadas de forma ovalada o alargada, fritas hasta lograr que estén crujientes.

  • 고들빼기김치(Godeulppaegi-kimchi [Kodulpegui-kimchi])
  • 발음 듣기 구글검색
Kimchi godeulppaegi.
Kimchi de sabor fuerte preparado con una planta silvestre de abundantes flores llamada 'godeulppaegi' o lechuga coreana, remojada en agua durante 10 dias para quitarle su sabor amargo.

  • 고등어구이/고등어소금구이(Godeungeo-gui [Kodongo (sogum) kui])
  • 발음 듣기 구글검색
Caballa a la parrilla.
Caballa espolvoreada con sal y asada a la parrilla.

  • 고등어조림(Godeungeo-jorim [Kodongo-chorim])
  • 발음 듣기 구글검색
Estofado de caballa.
Caballa guisada en salsa de soja, cebolleta, ají y ají colorado en polvo, cocida a fuego lento hasta que reduzca el agua.

  • 고명(Gomyeong [Ko-myong])
  • 발음 듣기 구글검색
Decoración.
Para adornar los platos coreanos se utilizan hebras de ají colorado. yema y clara de huevo cortado en juliana, j?njol (dátil coreano), castaña, nuez, pi??n molido, sal de sésamo, apio oriental, zanahoria, cebolleta y champiñón.

  • 고물(Gomul [Komul])
  • 발음 듣기 구글검색
Polvo para cubrir los pastelillos de arroz.
Los pasteles de arroz se cubren con un polvo para evitar que se peguen entre s? al enrollarse y para agregarles sabor y color. Los m?s frecuentes son los de soja molida, de frijol, de frijol de colores, de castaña hervida y picada o de harina de frijol tostado.

  • 고사리(Gosari [Kosari])
  • 발음 듣기 구글검색
Brotes de helecho.
Los brotes de helecho se seleccionan y remojan, luego de escurridos se secan al aire. Se consumen en sopas o fritos como guarnición.

  • 고사리나물(Gosari-namul [Kosari namul])
  • 발음 듣기 구글검색
Namul de helecho.
Guarnición de brotes secos de helecho,remojados en agua,sazonados y levemente fritos.

  • 고추(Gochu [Kochu])
  • 발음 듣기 구글검색
Ají picante (pimentón picante, chile).
El ají colorado coreano es menos picante que el ají de pa?ses latinoamericanos. En la comida coreana el ají colorado y el verde son ingredientes imprescindibles. El ají colorado seco se muele para ser almacenado y conservado por largo tiempo mientras que el ají verde se sirve fresco; también se utilizan las hojas escaldadas como guarnición.

  • 고추볶음(Gochu-bokkeum [Kochu-pokum])
  • 발음 듣기 구글검색
Ají verde salteado.
Guarnición preparada con ají verde cortado en tiras largas y salteadas con otros vegetales como pimiento rojo y apio.

1 2 3 4 5 > >>
향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top