1. 이 책은 산가요록, 수운잡방, 음식디미방, 증보산림경제, 규합총서, 임원십육지(정조지), 조선무쌍신식요리제법의 주요 전통주 제조법을 정리하였으며, 인용문헌은 아래 표와 같다.
2. 전통주 정리 순서는 가,나,다 순으로 하였다.
3. 번역은 이해가 쉽도록 의역으로 하였다.
4. 설명이 필요한 부분은 각주로 처리하였다. 단, 짧을 경우에는 본문 가운데 ( )안에 작은 글씨로 처리하였다.
5. 맞춤법과 띄어쓰기는 한글 맞춤법 통일안을 원칙으로 하였다.
6. 이 책은 다음과 같은 부호를 사용하였다.
가. 책명( ) : 해당 책에 수록되어있는 전통주 제조법 수
- 예 : 아황주 산가요록(2) → 산가요록에는 아황주 제조법이 2종이 있음
나. ( ) : 한자 표기, 또는 간단한 설명, 연도 등
다.『 』: 책명표기
7. 계량단위는 아래 표와 같이『산가요록』에서 정한 것을 기초로 하였다.
목차
전통주 제조법
농림축산식품부는 기획재정부, 국가경쟁력강화위원회와 공동으로 전통주의 세계화를 위한 “우리술산업 경쟁력 강화방안”을 발표했고 2010년 2월 전통주 등의 산업진흥에 관한 법률을 공포함으로써 우리 술 산업 발전의 초석을 세웠으며, 이에 따라 농촌진흥청에서는 “조선시대 360여종”이 넘었다가 일제강점기를 거치면서 맥이 끊어진 “전통주 제조법”을 우리술 창업인이나 초보자가 쉽게 따라 하면서 전통주를 만들고 현대식으로 응용하여 판매할 수 있도록 복원 중이다. 복원된 전통주는 “전통주갤러리 온.오프라인 판매처”를 통하여 구매 할 수 있다.
* 전통주 “조선시대 360여종”의 제조법.유래 등은 ‘전통주 전체’에서 한번에 확인 할 수 있습니다.