...또다시 선실(船室)을 살펴보니, 선실 14칸 중에 2칸에만 단지 그들이 소지한 의복과 물건이 있었고 12칸은 화물(貨物)이 저장되어 있었습니다
그런데 그 화물이 혹은 선실에 가득 차 있기도 하고 혹은 반이나 차 있기도 하여 측량해 보지 않을 수 없었기 때문에 각종의 물건을 우리나라 말과 저울로 일일이 되어보고 달아 보니 오조는 매 포대마다 중량이 1백 70근이었고 행인(杏仁)은 매 포대마다 중량이 1백 70근이었으며 향간(香干)은 매 포대마다 중량이 2백 근이었고 생리(生梨)는 매포대마다 중량이 3백 근이었으며 괴화(槐花)는 매 포대마다 중량이 3백 근이었고 분조(粉條)는 매 포대마다 중량이 70근이었으며 두병(豆餠)은 매편(每片)마다 중량이 16근이었습니다
홍소두(紅小斗)는 우리나라 말로 되 보니 매 석(石)마다 10두였습니다...
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.