• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 콩
  • 식품코드 122465
    분류 기타 > 기타 > 기타
    문헌명 농정회요(農政會要)
    저자 최한기(崔漢綺)
    발행년도 1830년경
    IPC A23L 1/29, A23L 1/09
    DB구축년도 2013

h2mark 식재료

[검은 콩 1 되 <방법 1> 부재료] [관중 1 되 <방법 1> 부재료] [검은 콩 1 되 <방법 2>(피난대도환) 부재료] [관중 1 냥 <방법 2>(피난대도환) 부재료] [감초 1 냥 <방법 2>(피난대도환) 부재료] [복령 5 전 <방법 2>(피난대도환) 부재료] [창출 5 전 <방법 2>(피난대도환) 부재료] [사인 5 전 <방법 2>(피난대도환) 부재료] [물 5 전 <방법 2>(피난대도환) 부재료]

h2mark 조리법

<방법1> 1) 검은 콩 1되와 관중 1되를 잘게 잘라 같이 삶는다.
2) 콩이 잘 삶아져 향이 나면 뒤집어 펼쳐서 즙이 남아있지 않도록 한다.
3) 체에 까불어서 관중은 버리고 검은 콩만 취한다.
<방법2>(피난대도환) 1) 검은 콩 1되를 껍질을 벗긴다.
2) 관중과 감초를 각각 1냥, 복령, 창출, 사인을 각각 5전을 잘라 부순다.
3) 1)과 2)에 물 5전을 붓고 은근한 불에서 달인다.
4) 물이 졸아서 없어지면 약을 분별하여 콩을 꺼낸다.
5) 콩을 진흙처럼 찧어 가시연 연밥만한 크기로 환을 만든다.
6) 콩 환을 자기그릇에 담아 밀봉한다.

h2mark 원문명

검은콩 > 黑豆 > 흑두

h2mark 원문

黑豆一升,貫(회초미根)一升細,同煮,豆香熟,反覆,令展盡餘汁,去貫,只取黑豆,空心日啖五六粒,任食草木無妨。忌魚肉果菜及熟湯,日後不復思食矣。 一方 黑豆一升,去皮,貫、甘草各一兩,茯、蒼、砂仁各五錢,碎,用水五盞同豆慢火熬煎,眞至水盡揀去藥,取豆搗如泥,作茨實大,磁器密封。每嚼一丸,則恣食苗葉,終日可飽,雖異草殊木毒所不食者亦無毒,甘與進飯同。此方名避難大道丸。

h2mark 번역본

검은 콩 1되와 관중(貫衆) 1되를 잘게 잘라 같이 삶는다. 콩이 잘 삶아져 향이 나면 뒤집어서 펼쳐놓았다가 남은 즙이 다 없어지면 체로 까불어서 관중(貫衆)은 버리고 검은 콩만 취한다. 공복에 매일 5~6알을 먹고 초목(草木)은 마음대로 먹어도 상관이 없다. 생선, 고기, 과일, 채소 및 익힌 것이나 끓인 것을 피한다. 며칠 후에는 먹고 싶은 생각이 들지 않는다. 다른 방법으로는 검은 콩 1되의 껍질을 벗기고 관중과 감초를 각각 1냥, 복령, 창출, 사인을 각각 5전을 잘라 부숴 물 5전을 붓고 약한 불에서 달인다. 물이 졸아들면 약을 분별하여 꺼낸다. 콩을 취하여 진흙처럼 찧어 가시연밥 크기로 <환을> 만들어 자기그릇에 담아 밀봉한다. 매번 1알씩 씹으면 싹이나 잎을 아무렇게나 먹어도 하루 종일 배가 부르다. 기이한 풀이나 특이한 나무라 하더라도 독을 없게 해주고 밥을 먹는 것처럼 달콤하게 먹을 수 있게 한다. 이 방법의 이름은 피란대도환(避大道丸)이다.

h2mark 조리기구

<방법 1> 체 <방법 2> 자기그릇

h2mark 키워드

검은콩, 黑豆, 흑두, 피란대도환, 避大道丸
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 10
동의보감 113
한방백과 13
학술정보 6
건강정보
고조리서
지역정보
문화정보 5
역사정보 2

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top