1) 우유 5되를 팔팔 끓여 차가운 간장 0.5되를 넣는다. 2) 저절로 덩어리가 엉겨진다. - 덩어리 지지 않으면 다시 간장 1잔을 넣는다. 3) 명주천으로 싸서 짓눌러서 유병모양을 만든다.
원문명
간장을 넣어 만든 치즈 만드는 방법 > 造乳團法 > 조유단법
원문
用酪五升煎,入冷醬水半升,必自成塊,未成更入醬一盞,以帛包如乳樣,收之。《 仙神隱書 》
번역본
타락[酪] 5되를 팔팔 끓여 차가운 간장물 0.5되를 넣으면 반드시 저절로 덩어리가 진다. 덩어리 지지 않으면 다시 간장 1잔을 넣고 명주천으로 싸서 눌러서 유병모양을 만들어 보관한다. 《 구선신은서 》
조리기구
명주천
키워드
간장을 넣어 만든 치즈 만드는 방법, 造乳團法, 조유단법
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.