• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 진초
  • 진초

    식품코드 125070
    분류 조미식 > 양념류 > 양념류
    문헌명 산가요록(山家要錄)
    저자 전순의(全循義)
    발행년도 1450년
    IPC C12J 1/00, C12J 1/04
    DB구축년도 2014

h2mark 식재료

[쌀 1 말 부재료] [고리 2 되 부재료] [누룩 2 되 부재료] [물 7 사발 부재료] [쑥 부재료]

h2mark 조리법

1) 7월 7일에 쌀 1말을 아주 깨끗이 씻어 푹 찐다.
- 항아리에 담아 양지바른 곳에 둔다.
2) 낮 12시나 날이 밝기 전에 위의 찐 밥을 3등분한다.
3) 고리 2되, 누룩 2되는 섞어 놓는다..
4) 먼저 밥을 깔고 그 다음에 3)의 고리누룩을 깔고 마지막에 밥을 펴서 눌러둔다.
- 밥이 차거나 뜨거우면 고리누룩이 더운 기운 때문에 맛을 잃는다.
5) 물 7사발을 천천히 부어 넣고 절대 흔들어서는 안 된다.
- 고리누룩이 물 위에 뜨지 않게 한다.
6) 푸른 헝겊으로 항아리 입구를 덮고 또 솜이나 두꺼운 종이로 덮는다.
- 햇빛이 들지 않도록 한다.
7) 생삼으로 엮은 새끼줄로 단단히 묶어 밀봉하고 쑥으로 둘러싼다.

h2mark 원문명

진초 > 酢 > 진초

h2mark 원문

吉日:丁卯,庚午,癸未,甲午,己未。又辛未,乙未,庚子,除滿成開日。 七月七日,米一斗,極洗熟蒸,缸置陽處。午時,或未明,右飯分三,高伊二升,曲二升,和合。先布飯,次布古里曲,終布飯,之,勿使古里曲浮水。水七鉢,徐注,勿令動搖。又勿臨影。布盖口,又盖綿子、厚紙,生麻左索,堅封,以蓬擁之。切忌孕婦喪人月經女。飯之冷熱,勿使古里曲被熱失性,可。

h2mark 번역본

길일은 정묘, 경오, 계미, 갑오, 기미이다. 또 신미, 을미, 경자일이며 초가 다 되어 개봉하는 날은 상관없다. 7월 7일에 쌀 1말을 아주 깨끗이 씻어 푹 쪄서 항아리에 담아 양지바른 곳에 둔다. 오시(午時, 낮 12시)나 새벽이 밝기 전에 위의 찐 밥을 3등분하여 고리(高伊, 여뀌 잎, 닥나무 잎, 삼 잎 등을 덮어 띄운 밀) 2되, 누룩 2되를 합하여 섞는다. 먼저 밥을 깔고 그 다음에 고리누룩을 깔고 마지막에 밥을 펴서 눌러둔다. 고리누룩이 물에 뜨지 않게 한다. 깨끗한 물 7사발을 천천히 부어 넣고 절대 흔들어서는 안 된다. 또 빛이 들지 않도록 한다. 푸른 헝겊으로 항아리 입구를 덮고 또 솜이나 두꺼운 종이로 덮는다. 생삼[生麻]으로 엮은 새끼줄로 단단히 묶어 밀봉하고 쑥으로 둘러싼다. 임산부나 상중인 사람이나 달거리를 하는 아녀자를 가까이 해서는 안 된다. 밥이 차거나 뜨거우면 고리누룩이 더운 기운 때문에 맛을 잃는다.

h2mark 조리기구

항아리, 푸른 헝겁, 솜(이나 두꺼운 종이), 생삼으로 엮은 새끼줄

h2mark 키워드

酢, 진초, 쌀, 누룩, 고리
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 1
동의보감 16
한방백과 4
학술정보
건강정보
고조리서
지역정보
문화정보 2
역사정보 1

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top