• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 증편
  • 증편

    식품코드 104248
    분류 기호식 > 떡류 > 찐떡
    문헌명 박해통고(博海通攷)
    저자 저자미상
    발행년도 18세기 이후
    IPC A23L 1/10, A23L 1/105
    DB구축년도 2012

h2mark 식재료

[백미 5 되 주재료] [청주 1 보시기 주재료] [대추 채 부재료] [곶감 채 부재료] [밤 채 부재료] [잣 부재료]

h2mark 조리법

1) 백미 5되를 물에 불린 후 가루를 내서 끓는 물로 익반죽한다.
송편반죽처럼 만든다.
2) 청주 1보시기를 반죽에 넣고 손으로 송편을 빚을 정도로 치댄다.
3) 작은 항아리에 넣어 이불로 덮어 따뜻한 방에 둔다.
4) 반죽이 부풀어 올라 숙성이 되었으면 증편 틀을 꺼내어 깨끗한 천을 깔고 국자로 반죽을 떠서 천 위에 골고루 펴준다.
5) 국자로 항아리 속 쌀 반죽을 떠서 콩 단자에 뿌려주면 콩 단자는 쌀 반죽 속에서 자연스럽게 옹심(앙금소)이가 된다.
6) 마른 대추, 마른 곶감, 삶은 밤, 잣을 가늘게 채 썰어 콩 단자 위에 가로세로 촘촘히 박아 준다.
7) 큰 시루에 가루를 뿌리고 증편기 틀을 안쳐 찐다.

h2mark 원문명

증편 만드는 법 > 蒸法 > 증병법

h2mark 원문

白米五升浸作末,湯水熱拌勻,打和稠如可造松者,然以醇酒一甫兒加入之,用手勻打和稠如可造松者,納小缸置房,用衣被盖之,經夜開見,則若有沸動之意,取蒸機,鋪布巾於其,以題匕出米汁勻布於布巾上,以匙 缸中米汁滴於豆團之上,則豆團在汁中自然成胎矣,細切乾棗熟栗栢子之屬,縱橫點於豆團累匕之上,然後取大甑排屑,安下蒸機,五六於其內,盖蒸出。

h2mark 번역본

백미 5되를 물에 담근 후 가루를 내서 끓인 물이 식기 전에 쌀가루를 골고루 섞어 잘 풀어지게 휘저어 송편을 만들 수 있는 반죽을 만든다. 그리고 순주 (일명 무회주) 1 보시기를 반죽에 넣고 손으로 송편을 빚을 정도로 치댄다. 이것을 작은 항아리에 넣어 따뜻한 방에 둔다. 옷이나 이불로 덮어두었다가 밤이 지나서 열어본다. 만약 반죽이 부풀어 올라 숙성이 되었으면 증편 틀을 꺼내어 깨끗한 천이나 수건을 안에 깔고 숟가락으로 반죽 물을 떠서 천 위에 골고루 펴준다. 그리고 숟가락으로 항아리 속 쌀 반죽 물을 떠서 콩 단자에 뿌려주면 콩 단자는 쌀 반죽 속에서 자연스럽게 옹심이가 된다. 곧바로 마른 대추, 마른 곶감, 삶은 밤, 잣을 가늘게 채 썰어 콩 단자위에 가로세로 촘촘히 박아주고 큰 시루를 꺼내 가루를 뿌리고 증편기 틀을 앉힌다. 증편 틀에는 5~6개 구멍이 있다. 시루덮개를 덮고 쪄낸다.

h2mark 조리기구

작은 항아리, 증편 틀, 국자, 시루

h2mark 키워드

증편, 蒸法, 증병법 , 백미, 청주, 대추 채, 곶감 채, 밤 채, 잣
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 29
동의보감 1005
한방백과 13
학술정보 3
건강정보 1
고조리서
지역정보 2
문화정보 2
역사정보 2

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top