• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 조청
  • 조청

    식품코드 120264
    분류 조미식 > 양념류 > 양념류
    문헌명 임원십육지(林園十六志)
    저자 서유구(徐有)
    발행년도 1835년경
    IPC A23G 3/00, A23L 1/10
    DB구축년도 2013

h2mark 식재료

[쌀 1 말 주재료] [끓는 물 10 사발 부재료] [고운 엿기름가루 2 되 주재료] [냉수 부재료] [누런 콩가루 부재료]

h2mark 조리법

1) 쌀 1말을 깨끗이 씻어질게 밥을 지어 뜨거울 때 질항아리에 넣는다.
2) 끓는 물 10사발을 항아리 속에 붓는다.
3) 고운 엿기름가루 2되를 냉수에 개어 잘 섞은 다음 항아리 속에 붓고 두텁게 싸서 온돌에 놓는다.
- 한 끼 밥을 지어 먹을시간이 지나 그 맛을 보아 달면 좋은 것이다.
- 너무 빨리 발효되면 쌀이 완전히 삭지 않아 엿이 적게 나오고, 너무 늦으면 삭는 시간이 길어 맛이 시게 된다.
4) 천 자루에 넣어 즙을 짜낸 후 솥 밑에 눌어붙거나 검게 타지 않도록 나무막대기로 계속 저어주면서 약한 불에서 달인다.
- 엿 색깔이 호박색으로 변하면 완성된 것이다.
5) 질항아리에 층층이 누런 콩가루를 뿌리고 그 위에 엿을 넣어 보관한다.
6) 후춧가루, 생강가루, 볶은 참깨와 계핏가루를 넣기도 한다.

h2mark 원문명

조청 > 飴方 > 이방

h2mark 원문

米一斗, 洗爛炊, 乘熱盛陶缸;於鼎內注水十鉢煎數沸傾入缸中, 麥芽細末二升冷水調和傾入缸中;厚缸置。 待一炊飯頃, 嘗其味, 甘上酸下。若太速則米不爛飴出者少, 太淹則酸, 須善斟酌。以布絞取汁, 慢火熬之, 以木杖不住手攪之, 令不貼鼎底焦黑, 待色如琥珀則成矣。瓷缸內層層鋪黃豆屑而貯之, 更入胡椒屑生薑屑炒芝麻及桂屑, 則味佳。《同上》

h2mark 번역본

쌀 1말을 깨끗이 씻어 푹 삶아 뜨거울 때 질항아리에 넣고 곧바로 솥에 물 10사발 부어 여러 차례 끓여 항아리 속에 붓는다. 고운 엿기름가루 2되를 냉수에 개어 잘 섞어 항아리 속에 넣고 두텁게 싸서 온돌에 놓아둔다. 한 식경[一炊飯頃]이 지나 그 맛을 보아 달면 상등품이고 시면 하등품인 것이다. 만약 너무 빨리 취하게 되면 쌀이 온전히 삭지 않아 엿이 적게 나오고 너무 늦으면 삭는 시간이 길어 맛이 시게 된다. 그러니 잘 짐작해서 취해야 한다. 천 자루에 넣어 즙을 짜서 뭉근한 불에 달이면서 나무막대기로 쉴 새 없이 저어주어 솥 밑에 눌어붙거나 검게 타지 않도록 해야 한다. 엿 색깔이 호박색으로 변하면 다 완성된 것이다. 질항아리에 층층이 누런 콩가루를 편 위에 엿을 넣어 보관한다. 또 후춧가루, 생강가루, 볶은 참깨와 계핏가루를 넣으면 맛이 더욱 좋아진다. 《산림경제보》

h2mark 조리기구

질항아리, 천 자루, 솥

h2mark 키워드

조청, 飴方, 이방
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 8
동의보감 215
한방백과 3
학술정보 3
건강정보
고조리서
지역정보 1
문화정보 3
역사정보 2

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top