• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 절식법
  • 절식법

    식품코드 122470
    분류 기호식 > 음청류 > 음료류
    문헌명 농정회요(農政會要)
    저자 최한기(崔漢綺)
    발행년도 1830년경
    IPC A23L 1/29, A23L 1/09
    DB구축년도 2013

h2mark 식재료

[검은 콩 5 말 부재료] [삼씨 1 말 3되 부재료] [대추 1 말 큰 부재료]

h2mark 조리법

1) 검은 콩 5말, 삼씨 1말 3되, 큰 대추 1말을 준비한다.
2) 검은 콩을 물에 깨끗이 씻어 한 번 쪄서 햇볕에 말린다.
3) 콩 껍질을 벗기고 다시 한 번 쪄서 햇볕에 말린다.
4) 삼씨는 물에 담가 껍질을 제거하고 대추와 같이 시루에 넣어 푹 찐 다음 대추는 껍질과 씨를 제거한다.
5) 검은 콩과 4)의 삼씨, 대추를 같이 곱게 찧고, 다시 쪄서 주먹만 한 크기로 덩어리를 만든다.
6) 덩어리를 초밤부터 한 밤중이 될 때까지 다시 찐다.
7) 약 향이 진하게 나면 불을 끄고 아무 것으로나 잘 덮어준다.
8) 하룻밤이 지나면 햇볕에 말린 후 찧어 체에 내려 가루를 만든다.
- 목이 마르면 물이나 삼씨탕, 솔잎탕을 마신다.
- 만약 다른 음식을 먹으려면 아욱탕을 복용하거나 아욱씨 3홉 또는 백봉령 4냥을 찧어 부순 것을 탕으로 끓여 차게 쓴다.

h2mark 원문명

여산노모(驪山老母)의 절식 하는 방법 > 驪山老母絶穀麥飯術 > 여산로모절곡맥반술

h2mark 원문

黑豆五斗,大麻子一斗三升,肥大者一斗。取黑豆水淘過,蒸一遍,曝,去皮,又蒸一遍,又曝令。麻子以水浸去皮,共同入甑,蒸熟取出,去皮核。 三味一處爛搗,又再蒸一遍,團拳大,又再蒸之。從初夜至夜半,令藥香熟,便去火,以物密盖之,宿,曝,搗羅末,任性喫,以飽度。遇渴新汲水、麻湯、松葉湯。一服七日不,二服四十日不,三服三百日不,四服約二千日不饑。若人依法服之,故神。奇人服之,長生。甚是殊妙,切不可傳。若食犯之,損人。如要食,以葵子末,煎湯服之,其藥轉下,如金色,此藥之靈驗也。 凡服穀菜,只水,勿食他物者,水穀二道不同也,故不相害。若誤犯食,秘結肛門,氣塞不通,冷汗出,疼痛,急以中指納肛門掘取燥糞止痛。欲下之,服葵菜汁或葵子湯預取下所服藥,百無所損矣。 胡桃肉食之亦矣。

h2mark 번역본

검은 콩 5말, 삼씨[大麻子] 1말 3되, 통통하고 큰 대추 1말을 쓴다. 검은 콩을 깨끗한 물에 씻어서 한 번 쪄서 볕에 쬐어 말리고, 껍질을 벗기고 다시 한 번 쪄서 또 볕에 쬐어 말린다. 삼씨는 물에 담가 껍질을 제거하고 대추와 같이 시루[甑]에 넣어 푹 쪄서 꺼내 대추 껍질과 씨를 제거한다. 이 3 가지 재료를 같이 곱게 찧어 다시 한 번 쪄서 주먹만한 크기로 덩어리를 만들어 초저녁부터 한밤중이 될 때까지 다시 찐다. 약 냄새가 진하게 나면 불을 끄고 무엇으로든지 꼭꼭 덮어준다. 하룻밤이 지나 볕에 쬐어 말리고 찧어 체로 쳐서 가루를 만들어 배가 부를 때까지 마음대로 먹는다. 목이 마르면 새로 길어온 물이나 삼씨탕이나 솔잎탕을 마신다. 매번 1~2덩이를 복용하는데 배가 부를 때까지 복용한다. 다른 음식을 먹어서는 안 된다. 처음 복용한 다음에는 7일 동안 밥을 먹지 않고, 두 번째 복용한 다음에는 49일 동안 밥을 먹지 않는다. 세 번째 복용한 다음에는 백일동안 배가 고프지 않고, 네 번째 복용한 다음에는 영원히 배고프지 않다. 얼굴이 더욱 좋아지고 더 이상 초췌해지지 않는다. 목이 마르면 대마자즙(大蒜子汁, 삼씨즙)을 내어 마시면 오장육부를 윤택하게 해준다. 만약 다시 음식을 먹으려면 아욱탕[葵菜湯]을 복용하여 약성을 풀어준다. 혹은 아욱씨 3홉을 찧어 부수어 탕으로 끓여 차게 복용해도 된다. 다른 방법에서는 백봉령 4냥을 쓰기도 한다.

h2mark 조리기구

시루, 체

h2mark 키워드

여산노모, 驪山老母, 절식, 驪山老母絶穀麥飯術, 여산로모절곡맥반술
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 1
동의보감 10
한방백과
학술정보
건강정보
고조리서
지역정보
문화정보
역사정보

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top