• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 장육
  • 장육

    식품코드 122050
    분류 기타 > 기타 > 기타
    문헌명 농정회요(農政會要)
    저자 최한기(崔漢綺)
    발행년도 1830년경
    IPC A23L 1/31, A23L 1/39
    DB구축년도 2013

h2mark 식재료

[살찐 어린 돼지 40 근 부재료] [맑은 물 부재료] [양념 부재료] [간장물 부재료] [홍국가루 부재료] [소금 부재료] [두반장 부재료] [새우즙 부재료]

h2mark 조리법

1) 40근 되는 살찐 어린 돼지를 잡아 앞다리를 취하여 비계와 뼈를 깨끗이 발라내고 또 배와 붙은 부분 고기도 발라내어 깨끗이 닦아낸다.
2) 고기 한 덩어리를 4~5근 되게 자르고 이 덩어리를 다시 열십자로 썰어 4개의 토막으로 자른다.
3) 맑은 물에 넣고 삶아 7~8할정도 익으면 건져내어 식으면 비계와 고기가 붙어 있게 손가락 하나 두께로 썬다.
4) 고기를 삶은 물 위에 뜬 기름을 버리고 남은 진한 국물을 가마솥에 넣은 다음 양념을 넣고 다시 고기를 넣는다.
5) 그 다음 간장물을 넣고, 본래 고기 삶은 육수를 붓고 끓인다.
6) 양념을 고기에 뿌리고 다시 홍국가루에 고기즙을 넣어 희석시킨 다음 고기에 붓는다.
7) 불의 강약을 조절하여 팔팔 끓여 고기가 붉은색을 띄면 원래 즙을 넣는다.
8) 소금을 약간 넣고 다시 두반장을 넣은 다음 새우즙을 넣고 위에 떠 있는 기름을 퍼낸다.
- 국물을 맑게 잘 조절하여 뜨거울 때 먹는다.
- 그 고기와 즙을 다시 솥에 넣지 않는다.

h2mark 원문명

장육 > 大肉 > 대녹육

h2mark 원문

肥嫩在圈猪約重四十斤者,只取前腿,去其脂,剔其骨,去其拖, 取肉一塊,切成四五斤塊,又切作十字,四方塊。白水七八分熟,撈起停冷,搭精肥切作片子,厚一指。 去其浮油,水用少許,厚汁放鍋內,先下料,次下肉,又次淘下醬水,又次下元汁燒,又次下末子細料在肉上,又次下紅末,以肉汁解薄,傾在肉上,文武火燒令沸,直至肉料上下皆紅色,方下宿汁。下,去醬板,次下蝦汁,凉(掠)去浮油,以汁度。調和所,頓熱用之。其肉與汁,再不下鍋。 汁鵝 同法,但不用紅,加些豆在汁內。

h2mark 번역본

40근 되는 살찐 어린 돼지를 잡아 앞다리를 취하여 비계와 뼈를 깨끗이 발라내고 또 배와 붙은 부분 고기도 발라내어 깨끗이 닦아낸다. 고기 한 덩어리를 4~5근 되게 자른 덩어리를 다시 열십자로 썰어 4개의 토막으로 자른다. 백수(白水, 맑은 물)에 넣고 삶아 7~8할정도 익으면 건져내고 식으면 비계와 고기가 붙어 있게 손가락 하나 두께로 썬다. 고기를 삶은 물 위에 뜬 기름을 버리고 물은 적게 쓰는데 우선 진한 국물을 가마솥에 넣은 다음 양념을 넣고 다시 고기를 넣는다. 그 다음 간장물을 넣고 다시 본래 고기 삶은 육수를 붓고 끓인다. 양념을 고기에 뿌리고 다시 홍국가루를 고기즙에 넣어 희석시킨 다음 고기에 붓는다. 불의 강약을 조절하여 팔팔 끓여 고기가 붉은색을 띄면 원래 즙을 넣는다. 소금을 약간 넣고 다시 두반장[去醬板, 중국 장의 일종] 넣은 다음 새우즙을 넣고 위에 떠 있는 기름을 퍼낸다. 국물을 맑게 잘 조절하여 뜨거울 때 먹는다. 그 고기와 즙을 다시 솥에 넣지 않는다. 두시즙[汁]과 거위고기[鵝]를 가지고 만드는 방법도 같지만 홍국을 사용하지 않고 두시(豆, 발효시킨 콩)를 갈아 즙에 넣는다.

h2mark 조리기구

가마솥

h2mark 키워드

장육, 大肉, 대녹육 , 돼지 앞다리
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 1
동의보감 2
한방백과
학술정보
건강정보
고조리서
지역정보
문화정보 1
역사정보

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top