• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 장누룩
  • 장누룩

    식품코드 103878
    분류 기타 > 기타 > 기타
    문헌명 산림경제(山林經濟)
    저자 홍만선(洪萬選)
    발행년도 1700년대
    IPC A23L 1/202, A23L 1/185
    DB구축년도 2012

h2mark 식재료

[콩 주재료] [밀기울 부재료] [누룩가루 1 말 주재료] [소금 5 홉 부재료] [가지 주재료] [오이 주재료]

h2mark 조리법

1) 콩과 밀기울을 일반적인 법으로 동그랗게 반죽하고, 뽕나무 잎으로 간격을 두어 분리시켜 항아리 안에 넣거나 혹은 빈 대그릇에 넣어 잘 덮어 놓는다.
2) 대그릇을 사용하면 따뜻한 곳에 놓고, 항아리를 쓰면 땅에 묻어 기가 새어 나가지 않게 한다.
3) 7일 후 꺼내 햇볕에 약간 말린 후 다시 넣어서 6~7일 기다리면 겉과 속이 모두 발효된다.
4) 이 때 꺼내 햇볕에 말린 다음 찧어 대나무 체로 거른다.
5) 가루 1말에 소금 5홉을 섞고 물을 부어 진흙처럼 곱게 개어 누룩을 반죽한 것처럼 독에 넣는다.
6) 가지와 오이의 꼭지를 제거하고 깨끗이 닦아 항아리 속에 박아 넣는다.
7) 말똥을 많이 쌓아 뜨거운 기운이 끓어오르면 말똥 속을 헤집고서 마른 풀로 그 곳을 두텁게 둘러싼다.
8) 마른 풀에 불을 붙여, 불이 가장 세게 붙을 때 물을 뿌려 불을 끈다.
9) 뜨거운 상태인 그 말똥 속에 항아리를 묻는다.
10) 항아리가 너무 숙성이 잘 되면 7일이면 꺼내고, 자연스럽게 숙성시키려면 14일이 지난 후 꺼낸다.

h2mark 원문명

즙장누룩 만드는 법 > 造汁醬法 > 조즙장국법

h2mark 원문

太如法作團,以桑葉隔,納於瓮內或空中掩之,而中則置之處,瓮中則覆於地,勿泄氣,過七日取出微,復納又待六七日,表裡俱發,始出乾搗之,以竹篩篩之。 每一斗用五合和水作打泥如搜納缸中(茄苽同入如上)。 多積馬糞待氣,方蒸熟,排開糞中以乾草厚繞,於排開之中,以火燒其草,火方熾,水滅之,熱埋缸於其中。缸若太蒸,則一七日出,若自然蒸,則二七日出之。

h2mark 번역본

콩과 밀기울을 일반적인 법으로 동그랗게 반죽하고, 뽕나무 잎으로 간격을 두어 분리시켜 항아리 안에 넣거나 혹은 빈 대그릇에 넣어 잘 덮어 놓는다. 만일 대그릇을 쓰면 따뜻한 곳에 놓아야 하며 항아리를 쓰면 땅에 묻는데 기가 새어 나가지 않게 한다. 7일 후 꺼내 햇볕에 약간 말린 후 다시 넣어서 6~7일 기다리면 겉과 속이 모두 발효된다. 다시 햇볕에 말린 다음 찧어 대나무 체로 거른다. 가루 한 말당 소금 5홉을 섞고 물을 부어 진흙처럼 곱게 개어 누룩을 반죽한 것처럼 독에 넣는다(가지와 오이도 위와 같은 법으로 함께 넣는다). 말똥이 발효되어 뜨거운 기운이 끓어오르면 말똥 속을 헤집고서 마른 풀로 그 곳을 두텁게 둘러싼다. 그런 다음 마른 풀에 불을 붙여, 불이 가장 세게 붙을 때 물을 뿌려 불을 끈다. 뜨거운 상태인 그 말똥 속에 항아리를 묻는다. 만일 항아리가 너무 숙성이 잘 되면 7일이면 꺼내고 자연스럽게 숙성시키면 14일이면 꺼낸다.

h2mark 조리기구

뽕나무 잎, 항아리, 대그릇, 대나무 체, 마른 풀

h2mark 키워드

즙장누룩 만드는 법, 造汁醬法, 조즙장국법 , 즙장누룩, 콩, 밀기울, 누룩가루, 가지, 오이, 소금
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 8
동의보감 41
한방백과
학술정보
건강정보
고조리서
지역정보
문화정보
역사정보

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top