• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 장
  • 식품코드 104919
    분류 조미식 > 장류 > 된장
    문헌명 조선무쌍신식요리제법(朝鮮無雙新式料理製法)
    저자 이용기 (李用基)
    발행년도 1936
    IPC A23L 1/202, C12N 1/04
    DB구축년도 2012

h2mark 식재료

[우박 1~2 되 <방법 1> 주재료] [생소나무 껍질 <방법 1> 주재료] [다시마 <방법 2> 주재료] [꿀 0.5 잔 <방법 2> 주재료] [강즙 <방법 2> 주재료] [밀가루 <방법 2> 주재료] [엿 <방법 2> 주재료] [소금 <방법 3> 주재료]

h2mark 조리법

<방법 1> 1) 장의 맛이 변하였거든 우박을 1~2되를 넣거나 뚜껑을 열어 볕을 보게 한다.
2) 밤이면 서리를 맞춘 지 오래면 맛이 좋아진다.
- 빗물이 들어가는 것은 대단이 기피할 일이다.
3) 토장이 맛이 변하였거든 생소나무 껍질을 벗겨서 장롱에 넣은 지 7~8일이면 장맛이 좋아진다.
<방법 2> 1) 장이 쓰거든 큰 그릇에 베보자기를 깐다.
2) 장을 두어 치올라오도록 붓는다.
3) 그 위에 밀가루를 체에 대고 쳐서 도로 부어두면 다시 바로 쓸 수 있다.
널빤지에 장을 펴고 하여도 좋다.
4) 또 다시마 1오리에 엿 1조각을 싸서 둔다.
5) 연하여 지면 엿은 내어버린다.
6) 다시마만 익은 꿀 1/2잔과 강즙을 조금 치고 짓두드린다.
7) 진흙같이 되거든 익은 꿀 3~4사발을 타고 휘젓는다.
8) 찌꺼기는 버리고 이것을 장에 타면 맛이 좋아진다.
<방법 3> 1) 장독에 맹물을 가득 붓고 3일만에 웃물을 다 따라버린다.
2) 또 물을 부어 이 같이 하기를 3번 한다.
3) 그런 후에 끓는 물에 소금을 타서 식거든 부어 익힌다.

h2mark 원문명

장 맛이 변한 것을 고치는 법 > 장마시변한거곳치는법 (醫醬失味) > 의장실미

h2mark 원문

장맛이변하얏거든 우박을 한두되를 너커나 아못조록 를여러 볏흘베고 밤이면서리를 맛친지오래면 맛이조아지나니라 빗물이드러가는것을 대단이긔허하나니라 토장이 맛이변하얏거든 생소나무 질을 벗겨서장롱에넌지 칠팔일이면 장맛이 조와지나니라 장이쓰거든 큰그릇에 베보자기를고 장을두어 치오르도록붓고 그우에 밀가루를 체에대고 처서 도로부어두면 다시바루스나나니 널지에 장을펴고 하야도 조흐니라 다시마 한오리에 엿한각을 싸서두면 연하야질것이니 엿은내여버리고 다시마만 익은반잔과 강집조곰치고 짓두다려 진흙갓치 되거든 익을 서너사발을타고 휘저어 기는버리고 장에타면 맛이조아지나니라 물난장독밧글 자조씨스면 마시다라지나니라 장독에맹물을 갓득붓고 사흘만에 웃물을다라버리고 물을부어이갓치하기를 세 번만하면 쓴마시 다업서질터이니 그런후에 는물에 소곰을타서 식거든드러부어 익힐지니 이장이다른장보담 맛이업슬듯하나 써서 아주버리는것보담나으니라

h2mark 번역본

장의 맛이 변하였거든 우박을 1~2되를 넣거나 아무쪼록 뚜껑을 열어 볕을 보게 하고 밤이면 서리를 맞춘 지 오래되면 맛이 좋아진다. 빗물이 들어가는 것은 대단이 기피할 일이다. 토장이 맛이 변하였거든 생소나무 껍질을 벗겨서 장롱에 넣은 지 7~8일이면 장맛이 좋아진다. 장이 쓰거든 큰 그릇에 베보자기를 깔고 장을 두어 치올라오도록 붓고 그 위에 밀가루를 체에 대고 쳐서 도로 부어두면 다시 바로 쓸 수 있다. 널빤지에 장을 펴고 하여도 좋다. 또 다시마 1오리에 엿 1조각을 싸서두면 연하여질 것이니 엿은 내어버리고 다시마만 익은 꿀 반 잔과 강즙을 조금 치고 짓두드려 진흙같이 되거든 익은 꿀 3~4사발을 타고 휘젓는다. 찌끼는 버리고 <만든 것을> 장에 타면 맛이 좋아진다. 물 난 장독 밖을 자주 씻으면 맛이 달라진다. 또 장독에 맹물을 가득 붓고 3일 만에 웃물을 다 따라버리고 또 물을 부어 이 같이 하기를 3번만 하면 쓴 맛이 다 없어질 것이다. 그런 후에 끓는 물에 소금을 타서 식거든 들이부어 익힌다. 이 장이 다른 장보다 맛이 없을 듯하나 써서 아주 버리는 것보다 낫다.

h2mark 조리기구

베보자기, 체

h2mark 키워드

장마시변한거곳치는법 (醫醬失味), 장 맛이 변한 것을 고치는 법, 의장실미 , 우박, 생소나무
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 49
동의보감 1049
한방백과
학술정보
건강정보
고조리서
지역정보
문화정보 4
역사정보 2

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top