• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 장
  • 식품코드 20188
    분류 조미식 > 장류 > 된장
    문헌명 조선요리학(朝鮮料理學)
    저자 홍선표(洪善杓)
    발행년도 1940년
    IPC A23L 1/202, A23L 1/185
    DB구축년도 2011

h2mark 식재료

[콩 주재료]

h2mark 조리법

<절메주> 1) 1∼2월에 콩을 삶아서 땅바닥에 섬이나 가마니 같은 자리를 깔고 그 위에 부어놓은 다음에 베 버선을 신고 발로 밟아 으깨서 반죽을 만든다.
2) 널판때기 모양으로 얇게 만들어 칼로 두부 썰 듯 삼각형으로 벤다.
3) 땅을 2척 가량 모나게 연못 파듯 판 후에 섬이나 가마니를 깔고 그 위에 메주를 짚으로 켜켜이 놓아가며 채운 뒤에 섬이나 가마니로 덮어 띄운다.
- 담그는 시기는 5월 초순에 보통 간장 담그듯 담가서 9∼10월 되는 음력 7월 중순에 간장을 뜬다.
- 보통 메주는 11∼12월에 쑤어 해를 묵혀 띄워 가지고 그 다음 해 2∼3월경에 간장을 담근다.
<검은 진장> 1) 금년에 만들어 놓은 진장을 다음해 간장 담글 때 물 대신에 붓고 두 번째로 담근다.
2) 이렇게 4∼5차 담그면 간장은 엿물 같은 검은 진장이 된다.

h2mark 원문명

장유감별법 > 醬油鑑別法 > 장유감별법

h2mark 원문

朝鮮在來醬은 메주 콩 한되쑤을것과 소금一升과 淸水八升의比로 당것다가 四十日後에 떠-가지고 火力으로조려서 다리면 三種混合物一斗가 結果八升의普通醬이되는것이다 콩一升을 메주쑤어 幾個月後에 그메주를 다시粉末을만든다면 根本的콩一升의 容積이 다시更生하는原理을 아러두어야하겠다 절메주(寺燻造)는 朝鮮在來眞醬을만드는 메주를말하는것이니 上古時代에는 절간에서만 당그든까닭으로 절메주라하나 或은절메주라고도하는것이며 절메주는 普通메주와가치 콩으로 製造하는것이나 其方法이 다를뿐이다 普通메주는 十一二月에쑤어 해를묵키여띄여가지고 明年二三月頃에 간장을당그는것이나 절메주는 一二月에 콩을살머거지고 땅바닥에 섬이나 가마니같은 자리를깔고 그우에 부어논뒤에 베보선을신고 발로 발바으깨서 반죽을만든後에 널판대기모양으로 얄게만지여가지고 칼로 豆腐썰 듯 三角形으로 비여가지고 땅을 二尺가량 모지게 연못 파듯 판後에 섬이나 가마니를 깐우으로 메주를짚으로 케케놓아가며 메주를 재인뒤에 섬이나 가마니로덮어 띄는것이 보통메주보다다른것이며 당그는時期는 五月初旬에 普通간장당그듯당거서 九十月되는 七月終旬에 간장을 뜨는方法이 다른것이며 또한가지 다른것은 今年에 만들어놓은眞醬을 明年 간장時期에 또 당글때 물대신으로 昨年醬을 다시붓고 두번째당그는것이니 이러하게 四五次당그면 간장은 엿물같은 검은眞醬이 되는것이며 二三十年前까지도 國家或은宮家에서는 彰義門外 진메주專門家의게 秋收節에 콩二石을주면 一石은 工賃으로하고 一石만 메주를띄여 오는것이니 가량二十石이면 十石만 白石이면 五十石만 메주를쑤어오는 前例로數百年間하든 行事中하나라하겠다

h2mark 번역본

조선재래장은 메주 콩 1되 쑬 것과 소금 1되과와 청수 8되의비로 담갔다가 40일 이후에 떠가지고 불로 졸여서 달이면 삼종혼합물 1말이 8되의 보통장이 되는 것이다. 콩 1승으로 메주를 쑤어 몇 개월후에 그 메주를 다시 가루를 만든다면 근본적 콩 1되의 용적이 다시 갱생하는 원리를 알아 두어야 하겠다. 절메주(사훈조)는 조선재래진장을 만드는 메주를 말하는 것이니 상고시대에는 절간에서만 담그는 까닭으로 절메주라하나 절메주는 보통 메주와 같이 콩으로 제조하는 것이나 그 방법이 다를 뿐이다. 보통 메주는 12월에 쑤어 해를 묵혀 띄워 가지고 다음해 2~3월경에 간장을 담그는 것이나 절메주는 1∼2월에 콩을 삶아서 땅바닥에 섬이나 가마니 같은 자리를 깔고 그 위에 부어놓은 다음에 베 버선을 신고 발로 밟아 으깨서 반죽을 만든다. 널판때기 모양으로 얇게 만들어 칼로 두부 썰 듯 삼각형으로 벤다.땅을 2척 가량 모나게 연못 파듯 판 후에 섬이나 가마니를 깔고 그 위에 메주를 짚으로 켜켜이 놓아가며 채운 뒤에 섬이나 가마니로 덮어 띄우는 것이 보통 메주와 다른 것이며 담그는 시기는 5월 초순에 보통 간장 담그듯 담가서 9~10월되는 음력 7월 중순에 간장을 뜨는 것이 다른 것이며 또 한가지 다른 것은 금년에 만들어놓은 진장을 다음해 간장시기에 또 담글때 물 대신으로 작년장을 다시 붓고 두 번째 담그는 것이니 이렇게 4~5차 담그면 간장은 엿물 같은 검은 진장이 되는 것이며 2∼3년 전까지도 국가 혹은 궁중에서는 창의문 성문 밖 진메주 전문가에게 추수한 콩 2석을 주어 1석은 공임으로 하고 1석으로 메주를 띄워왔다. 가령 20석이면 10석만, 100석이면 50석만 메주를 쑤어오는 전례가 있었는데 수백 년간 내려오던 행사 중 하나였다.

h2mark 조리기구

섬 (또는 가마니), 칼, 짚

h2mark 키워드

장유감별법, 醬油鑑別法
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 49
동의보감 1049
한방백과
학술정보
건강정보
고조리서
지역정보
문화정보 4
역사정보 2

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top