1) 김은 냉수에 담가 풀어지게 한다. 2) 김에 소금과 식초를 넣어 섞는다. 3) 파절임과 함께 그릇에 각각 반 씩 가득 담는다.
원문명
자채저법 > 紫菜菹法 > 자채저법
원문
取紫菜,冷水漬令釋,與菹合盛,各在一邊,與鹽、酢。滿奠。
번역본
김[紫菜]을 취해 냉수에 담가 풀어지게 한다. 파절임[菹]과 함께 <그릇에> 담는데 각각 한 쪽으로 놓고 소금과 초를 넣고 가득 담아 낸다.
조리기구
키워드
자채저법, 紫菜菹法, 김, 소금, 식초
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.