자연동


식품코드	20039

분류	부식 > 젓갈류 > 발효젓

문헌명	산림경제(山林經濟)

저자	홍만선(洪萬選)

발행년도	18세기

IPC	A23L 1/33, A23L 1/327

DB구축년도	2011

식재료

[자연동 주재료]

조리법

원문명

자연동 > 自然銅 > 자연동

원문

骨折取自然銅。火醋。七次。硏極細。水飛。同當歸沒藥末各半錢。溫酒調服。仍以手摩傷處。此藥直入骨損處束之。神妙。此藥新者。有毒。若不折骨不碎骨。則不可用。丹心

번역본

골절(骨折)에는 자연동(自然銅)을 불에 달구어 7차를 초(醋)에 담갔다가 아주 가늘게 갈아서 수비(水飛)하여 당귀(當歸)ㆍ몰약(沒藥) 가루와 함께 각 반전(半錢)씩을 따뜻한 술에 타 먹인다. 이어 손으로 상처(傷處)를 문질러 약이 직접 뼈가 손상된 곳에 들어가게 한 다음 싸매 주면 신효하다. 이 약은, 처음 달군 것[新者]은 독(毒)이 있으니 만약 골절이 안 되고 쇄골(碎骨)이 안된 데에는 사용해서는 안 된다. 《단계심법》

조리기구

키워드

자연동, 自然銅

전통식품백과, 한방식품백과

전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.