• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 고추장
  • 고추장

    식품코드 103871
    분류 조미식 > 장류 > 고추장
    문헌명 산림경제(山林經濟)
    저자 홍만선(洪萬選)
    발행년도 1700년대
    IPC A23L 1/202, A23L 1/185
    DB구축년도 2012

h2mark 식재료

[콩 <방법 1> 주재료] [고춧가루 3 홉 <방법 1> 주재료] [찹쌀 가루 1 되 <방법 1> 주재료] [청장 <방법 1> 부재료] [볶은 참깨가루 5 홉 <방법 1> 부재료] [콩 1 말 <방법 2> 주재료] [양념 <방법 2> 부재료] [소금 <방법 2> 부재료] [마른 생선 <방법 3> 부재료] [다시마 <방법 3> 부재료] [마른 청어 <방법 3> 부재료] [천초 <방법 3> 부재료]

h2mark 조리법

<방법 1> 1) 깨끗한 콩을 골라 모래와 돌을 제거하고 메주 만드는 것처럼 바싹 말려 찧어서 가루를 내어 체로 친다.
2) 1)의 가루1말에 고춧가루 3홉, 찹쌀 가루 1되를 좋은 청장으로 아주 걸쭉하게 섞어 작은 항아리에 넣어 햇볕에서 쪼인다.
- 일반적으로 볶은 참깨가루 5홉을 넣는데 이것은 너무 느끼하다.
- 찹쌀 가루를 많이 넣으면 맛이 시어져 안 좋다.
- 고춧가루를 지나치게 많이 넣으면 너무 매워서 안 좋다.
<방법 2> 1) 콩 1말로 두부를 만들어 물기를 짜서 여러 가지 양념과 함께 섞어 장을 담가 숙성시킨다.
2) 함께 섞을 때 소금으로 간을 한다.
- 청장보다는 맛이 떨어진다.
<방법3> 1) 마른 생선의 대가리와 비늘을 제거하고 편을 쳐서 다시마를 함께 넣어 삶으면 맛이 아주 좋다.
- 마른 청어로 하면 더욱 좋다.
2) 고추로 장을 담그지 말고 천초를 사용해도 된다.

h2mark 원문명

고추장 만드는 법 > 造蠻椒醬法 > 조만초장법

h2mark 원문

大豆精揀淘去沙石,如法作末醬令極乾作末篩過。每一斗用蠻椒末三合,米(粘米)末一升,右三味用好醬搜打極稠,入小瓮之。俗方則其內加芝麻炒末五合,則乾,不好;又米末多入,則味酸,不佳;蠻椒末過多,則辣甚,不好矣。 一方大豆一斗作豆腐,絞去水氣,諸料同打成,熟極。 凡打合時水亦可,而終不如味好醬矣。 乾魚去頭鱗切作片,又昆布多絲麻(海帶也)之屬同入,待熟食之,極(乾魚尤佳)。 不用蠻椒或代川椒。

h2mark 번역본

이물질을 제거한 콩을 메주 만드는 것처럼 바싹 말려 찧어서 가루를 내어 체로 친다. 1말 가루에 고춧가루 3홉, 찹쌀 가루 1되를 좋은 청장으로 아주 걸쭉하게 섞어 작은 항아리에 넣고 햇볕에서 쪼인다. 일반적인 법은 볶은 참깨가루 5홉을 넣는데 이것은 너무 느끼하다. 또 찹쌀 가루를 많이 넣으면 맛이 시어지므로 안 좋고, 고춧가루를 많이 넣어도 매워서 안 좋다. 콩 1말로 두부를 만들어 물기를 짜서 여러 가지 양념과 함께 섞어 장을 담근다. 숙성되면 아주 맛이 좋다. 함께 섞을 때 소금으로 간을 하지만 청장보다는 맛이 떨어진다. 머리와 비늘을 제거한 마른 생선으로 편을 쳐서 다시마 혹은 미역과 함께 넣어 삶으면 맛이 아주 좋다(마른 청어로 하면 더욱 좋다). 고추로 장을 담그지 말고 천초를 사용해도 된다.

h2mark 조리기구

체, 작은 항아리

h2mark 키워드

고추장 만드는 법, 造蠻椒醬法, 조만초장법, 고추장, 콩, 고춧가루, 찹쌀 가루, 청장, 볶은 참깨가루, 마른 생선, 다시마, 마른 청어, 천초, 소금
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 29
동의보감 643
한방백과 3
학술정보 3
건강정보
고조리서
지역정보
문화정보 6
역사정보 2

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top