• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 유과
  • 유과

    식품코드 125421
    분류 기호식 > 한과류 > 유과
    문헌명 제민요술(齊民要術)
    저자 가사협(賈思)
    발행년도 1500년대
    IPC A23G 3/00, A23L 1/10
    DB구축년도 2014

h2mark 식재료

[찹쌀 부재료] [고기기름 [膏油] 부재료] [엿 부재료]

h2mark 조리법

<방법 1> 1) 뜸이 잘 들게 찹쌀밥을 짓는다.
2) 밥이 뜨거울 때 깨끗한 절구통에 넣어 절구로 찧는다.
- 아주 곱게 찧고, 쌀알이 있어서는 안 된다.
3) 반죽하여 떡을 만들어 미는데 두께는 2푼 정도로 한다.
4) 햇볕에 쪼여 약간 굳으면 칼로 길게 자르고, 너비는 2푼 되게 한다.
5) 이것을 다시 엇비슷하게 자른다.
- 크기는 대추씨만큼 하고 양끝을 뾰족하게 자른다.
6) 자른 것을 다시 햇볕에 바짝 말린다.
7) 말린 것을 고기기름으로 튀긴다.
8) 익으면 꺼내 엿으로 묻혀서 둥글게 원을 만든다.
- 한 번에 만드는 원은 5~6개를 넘기지 않는다.
<방법 2> 1) 뜸이 잘 들게 찹쌀밥을 짓는다.
2) 밥이 뜨거울 때 깨끗한 절구통에 넣어 절구로 찧는다.
- 아주 곱게 찧고, 쌀알이 있어서는 안 된다.
3) 짛은 반죽을 손으로 곱게 늘려서 굵기를 화살대처럼 한다.
4) 햇볕에 쪼여 약간 굳으면 칼로 비스듬하게 대추씨만한 크기로 자른다.
5) 자른 것을 다시 햇볕에 바짝 말린다.
6) 말린 것을 고기기름으로 튀긴다.
7) 익으면 꺼내 엿으로 묻혀서 둥글게 원을 만든다.
- 원의 크기는 복숭아씨 정도로 한다.

h2mark 원문명

흰유과 > 《食次》曰白繭糖法 > 《식차》왈백견당법

h2mark 원문

熟炊稻米飯,及熱杵臼淨者之 ,須令極熟,勿令有米粒。幹:法,厚二分許。日曝小燥,刀直長條,廣二分;乃斜裁之,大如棗核,兩頭尖。更曝令極燥,膏油之。熟,出,糖聚圓之;一圓不過五六枚。 又云:手索,細如箭。日曝小曝,刀斜截,大如棗核。,圓,如上法。圓大如桃核。半奠,不滿之。

h2mark 번역본

뜸이 잘 들어 지은 찹쌀밥을 뜨거울 때 깨끗한 저구(杵臼: 절구공과 절구통)로 찧어 <인절미를> 만든다. 아주 곱게 찧고, 쌀알이 있어서는 안 된다. 반죽하여 떡을 만드는데 두께는 2푼 정도로 한다. 햇볕에 쪼여 약간 굳으면 칼로 길게 자르는데 너비는 2푼 되게 한다. 이것을 다시 엇비슷하게 자른다. 크기는 대추씨만큼 하고 양끝을 뾰족하게 자른다. 다시 햇볕에 바짝 말린다. 고기기름[膏油]으로 튀긴다. 익으면 꺼내 둥글게 원[圓]을 만들어 엿을 묻힌다. 한 번에 만드는 원[圓]은 5~6개를 넘기지 않는다. 또 이르기를 손으로 인절미를 늘려서 굵기를 화살대처럼 한다. 햇볕에 쪼여 약간 굳으면 칼로 비스듬하게 자르는데 대추씨만한 크기로 자른다. 익히고, 원[圓]을 만드는 것은 위의 방법과 같다. 원[圓]의 크기는 복숭아씨 정도로 한다. 그릇에 반쯤 담고 가득 채우지는 않는다. 고 했다.

h2mark 조리기구

절구공과 절구통[杵臼], 칼

h2mark 키워드

흰유과, 《食次》曰白繭糖法, 《식차》왈백견당법, 찹쌀, 고기기름, 엿
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 3
동의보감 41
한방백과
학술정보 1
건강정보 1
고조리서
지역정보
문화정보 2
역사정보

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top