• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 타락약재
  • 타락약재

    식품코드 183330
    분류 주식 > 죽류 > 죽
    문헌명 임원십육지-보양지(林園十六志-葆養志)
    저자 서유구(徐有)
    발행년도 19세기 초
    IPC A23L 23/00, A23L 7/10
    DB구축년도 2016

h2mark 식재료

[종유 1 근 부재료] [인삼 3 냥 부재료] [감초 5 냥 부재료] [건지황 2 냥 부재료] [황기 3 냥 부재료] [두충 3 냥 부재료] [육종용 6 냥 부재료] [백봉령 5 냥 부재료] [맥문동 4 냥 부재료] [서여 6 냥 부재료] [석곡 2 냥 부재료] [좁쌀 7 되 부재료]

h2mark 조리법

1) 좋은 종유를 곱게 간 것 1근, 뇌두를 제거한 인삼 3냥, 약간 불그스름하게 구운 감초 5냥, 건지황 2냥, 꺾어 놓은 황기 3냥, 추피를 제거한 두충 3냥, 육종용 6냥, 백봉령 5냥, 심을 제거한 맥문동 4냥, 서여 6냥, 뿌리를 제거하고 꺾어 놓은 석곡 2냥을 가루로 만든다.
2) 물 3말로 먼저 좁쌀 7되를 삶아 죽을 만든다.
3) 동이 속에 넣고 약 1냥을 고루 섞고 약간의 냉수를 탄다.

h2mark 원문명

우유로 약재를 만들어 복용하는 방법 > 以藥水牛取乳服食方 > 이약수음우취유복식방

h2mark 원문

《壽親老書》鐘乳一斤,上好者,細;人蔘三兩,去蘆頭;甘草五兩,炙微赤;乾地黃二兩;黃三兩,; 杜三兩,去皺皮;肉蓉六兩;白茯五兩;麥門冬四兩,去心;薯六兩;石斛二兩,去根,。去末。以水三斗,先粟米七升粥,放盆內,用藥一兩,攪,令勻。少和冷水,與渴牛之,令足。不足,更之壹日。時,患渴,不水,平朝取牛乳服之。生、熟任意。牛,須三歲以上、七歲以下,純黃色者,上,余色,下。其乳常令犢子之。若犢子不者,其乳動氣,不堪服也。愼蒜、猪、魚、生冷、陳臭。其乳牛潔之,洗刷、飼須如法,用心看之。

h2mark 번역본

《수친양로서》에 이르기를 좋은 종유를 곱게 간 것 1근, 뇌두를 제거한 인삼 3냥, 약간 불그스름하게 구운 감초 5냥, 건지황 2냥, 꺾어 놓은 황기 3냥, 추피를 제거한 두충 3냥, 육종용 6냥, 백봉령 5냥, 심을 제거한 맥문동 4냥, 서여 6냥, 뿌리를 제거하고 꺾어 놓은 석곡<난초과의 여러 해 살이 풀> 2냥을 가루로 만든다. 물 3말로 먼저 좁쌀 7되를 삶아 죽을 만들고 동이 속에 넣고 약 1냥을 고루 섞고 약간의 냉수를 타서 갈증이 나면 양껏 마신다. 부족하면 다시 하루 더 마신다. 마실 때 소갈이 있으면 맹물을 마시지 않고 날이 밝으면 우유를 취해 복용한다. 생으로든 익히든 마음대로 한다. 소는 반드시 3세 이상 7세 이하여야 하고 순수한 황색이 나는 것이 상등품이고 나머지 색이 나는 것이 하등품이다. 그 젖은 항상 송아지가 마시는 것이어야 한다. 만약 송아지가 마시지 않은 젖이라면 그 젖은 기가 동한 것으로 마실 수 없다. 마늘, 돼지, 생선, 날것과 냉한 것, 오래되어 냄새 나는 것을 조심해야 한다. 젖소를 청결하게 기르고 씻기고 사료를 먹어야 하는지 그 일반적인 방법을 조심해서 봐야 한다.

h2mark 조리기구

동이

h2mark 키워드

以藥水牛取乳服食方, 이약수음우취유복식방, 종유, 인삼, 감초, 건지황, 황기, 두충, 육종용, 백봉령, 맥문동, 서여, 석곡, 좁쌀
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 2
동의보감 111
한방백과
학술정보
건강정보
고조리서
지역정보
문화정보
역사정보

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top