1) 3월에 연한 고비, 고사리를 뜯어 쪄낸 후 마른 재를 섞어 햇볕에 말린다. 2) 말린 것을 물에 씻어 재를 제거하고 또 햇볕에 말려 보관한다. 3) 사용할 때마다 뜨거운 물에 담가 연하게 불려서 쓴다. - 반찬으로 만들어 먹으면 맛이 좋다.
원문명
고비고사리수장법 > 薇蕨收藏法 > 미궐수장법
원문
三月採者蒸熟,以乾灰拌之,乾,洗去灰,又乾之,臨食以湯浸令軟饌味佳。
번역본
3월에 수확한 연한 고사리는 쪄낸 후에 마른 재를 섞어 햇볕에 말린 다음 물에 씻어 재를 제거한 후 햇볕에 말려 보관한다. 사용할 때마다 뜨거운 물에 담가 연하게 불려서 반찬으로 만들어 먹으면 맛이 좋다.
조리기구
마른 재
키워드
고비고사리수장법, 薇蕨收藏法, 미궐수장법 , 고비 저장법, 고사리 저장법
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.