• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 고리초
  • 고리초

    식품코드 103613
    분류 기타 > 기타 > 기타
    문헌명 수운잡방(需雲雜方)
    저자 김유(金綏)
    발행년도 1500년대 초
    IPC C12J 1/00
    DB구축년도 2012

h2mark 식재료

[물 1 동이 부재료] [누룩 5 되 부재료] [고리 5 되 주재료] [중미 1 말 1되 부재료]

h2mark 조리법

<오천가의 고리초 만드는 방법> 1) 햇볕이 잘 드는 곳에 편편하고 반듯한 돌을 놓고, 그 가운데에 물이 새지 않는 항아리를 놓는다.
2) 항아리안에 놋동이와 질동이로 각각 1동이 씩 물을 붓는다.
3) 좋은 누룩 5되와 고리 5되를 항아리에 넣고 뚜껑을 덮는다.
4) 3일 째 날, 품질이 중간쯤 되는 쌀 1말 1되를 깨끗이 씻어서 푹 불린 다음 건조시킨다.
5) 그 쌀을 쪄서 익히고 시루 김이 새기 전에 항아리에 넣는다.
6) 항아리 입구를 청포와 종이로 단단히 밀봉하고 뚜껑을 덮는다.
7) 21일이 지나면 사용할 수 있으나 한 달 동안 삭히면 <초 맛이> 더 좋다.
- 식초를 다 쓸 때까지 항아리 위에 홑이불을 두텁게 덮어둔다.
<고리초 3동이를 만드는 방법> 1) 물을 질동이로 1동이, 놋 동이로 2동이를 붓고 좋은 누룩 7되 5홉과 고리 7되 5홉을 함께 항아리에 담는다.
2) 3일 째 되는 날, 중미 1말 7되를 앞서 방법대로 쪄서 김이 새지 않게항아리에 담는다.

h2mark 원문명

고리초 만드는 법 > 造高里醋法 > 조고리초법

h2mark 원문

烏川家法 向陽處,平正石板中,先安不津缸坐,置水鍮盆陶盆各一注入,好麴五升高里五升甕,以器盖之。 第三日,中米一斗一升,洗浸,初度乾,熟蒸,持飯甑不歇氣甕,布及堅封,又以器盖之。 經三七日用之,然一朔方熟尤好,甕面作衾厚覆待消盡用之。 若欲造三盆,則水陶盆一,鍮盆二注入,好麴七升五合,高里七升五合納甕,第三日,中米一斗七升,如前法熟蒸之。

h2mark 번역본

오천가법(烏川家法) 햇볕이 잘 드는 곳에 편편하고 반듯한 돌을 놓고, 그 가운데에 물이 새지 않는 항아리를 놓는다. 여기에 놋동이와 질동이로 각각 하나 씩 물을 붓는다. 좋은 누룩 5되와 고리 5되를 항아리에 넣고 그릇덮개를 덮는다. 중미(中米 ,품질이 중간쯤 되는 쌀) 1말 1되를 깨끗이 씻어서 푹 불린 다음 건조시킨다. 그 쌀을 쪄서 익히고 시루 김이 새기 전에 항아리에 넣는다. 청포와 종이로 단단히 밀봉하고 또 그릇덮개를 덮는다. 21일이 지나면 사용할 수 있으나 한 달 동안 삭히면 <초 맛이> 더 좋다. 항아리 위에 홑이불을 두텁게 덮어두어, 이불은 식초를 다 쓸 때까지 덮어둔다. 만일 <고리초> 3동이를 만들려고 하면 물을 질동이로 1동이, 놋 동이로 2동이를 붓고 좋은 누룩 7되 5홉과 고리 7되 5홉을 함께 항아리에 넣어 섞는다. 3일 째 되는 날에 중미 1말 7되를 앞서 방법대로 쪄서 항아리에 담는다.

h2mark 조리기구

항아리, 질그릇 동이, 종이, 이불, 놋동이

h2mark 키워드

造高里醋法(烏川家法), 고리초 만드는 법, 조고리초법, 오천가법, 고리초, 누룩, 중미
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 1
동의보감 8
한방백과
학술정보
건강정보
고조리서
지역정보
문화정보
역사정보

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top