• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 약주
  • 약주

    식품코드 125220
    분류 주류 > 기타 > 기타
    문헌명 제민요술(齊民要術)
    저자 가사협(賈思)
    발행년도 1500년대
    IPC C12G 3/02, C12G 3/04
    DB구축년도 2014

h2mark 식재료

[누룩가루 1 말 부재료] [물 1.5 말 부재료] [기장쌀 부재료]

h2mark 조리법

1) 누룩은 네 가장자리, 네 모서리, 위아래 양면을 깎아 모두 3분의 1을 제거하고 구멍 속을 도려내 손질한다.
- 춘주를 담글 때 쓰는 누룩 및 분국을 쓰고 신국은 쓰지 않는다.
- 대략 누룩가루 1말에 물 1.5말을 준비한다.
2) 누룩을 잘게 부수어 햇볕에 바짝 말려 가루를 만든다.
3) 기장쌀은 반드시 곱게 빻고, 물이 맑아질 때까지 깨끗이 씻는다.
- 가정쌀 양은 누룩의 강약, 기세를 고려하여 정한다.
- 반드시 7등분하여 하루도 거르지 않고 하루에 한 번씩 술밑을 넣는다.
하루라도 거르면 누룩의 기세가 약해진다.
5) 기장쌀로 밥을 지어 펴서 아주 차게 식힌 후 술밥으로 사용한다.
6) 술밑을 7번 다 넣으면 그만 넣는다.
7) 겨울이 되면 다른 물건으로 항아리를 적당히 덮는다.
8) 술이 익으면 바로 술을 눌러 짠다.
- 이 술은 어느 계절에나 항상 만들 수 있다.
- 깎아낸 누룩도 누룩의 효과가 있으므로 버리지 말고 다른 용도로 사용한다.
- 이 술에 오가피 및 일체 약을 담그면 모두 유익하고 신기한 효과가 있다.

h2mark 원문명

약주 > 浸藥酒法 > 침약주법

h2mark 원문

以此酒浸五加木皮,及一切藥,皆有益,神效。用春酒麴及麴,不用神麴。糠、瀋埋藏之,勿使六畜食。治麴法:須斫去四緣、四角、上下兩面,皆三分去一,孔中亦去。然後細,燥曝,末之。大率麴末一斗,用水一斗半。多作依此加之。釀用黍,必須細,淘欲極淨,水乃止。用米亦無定方,準量麴勢弱。然其米要須均分七分,一日一,莫令空闕,闕卽折麴勢力。七畢,便止。熟卽押出之。春秋冬夏皆得作。茹甕厚薄之宜,一與春酒同,但黍飯使極冷,冬卽須物覆甕。其斫去之麴,猶有力,不廢餘用耳。

h2mark 번역본

이 술에 오가피 및 일체 약을 담그면 모두 유익하고 신기한 효과가 있다. 춘주국(春酒麴: 춘주를 담글 때 쓰는 누룩) 및 분국을 쓰고 신국은 쓰지 않는다. <누룩을> 쌀겨에 깊이 묻어두고 육축(六畜: 말, 소, 양, 닭, 개, 돼지)이 먹지 못하도록 한다. 누룩을 손질하는 방법은 네 가장자리, 네 모서리, 위아래 양면을 깎아 모두 3분의 1을 제거하고 구멍 속도 도려낸다. 그런 다음 잘게 부수어 볕에 바짝 말려 가루를 만든다. 대략 누룩가루 1말에 물 1말 반을 쓴다. 많이 담글 때는 이 비율대로 늘려준다. 술을 담글 때 쓰는 기장쌀을 반드시 곱게 빻고 아주 깨끗하게 물이 맑아질 때까지 씻어야한다. 기장쌀을 쓸 때 정해진 방법은 없지만 누룩의 강약, 기세를 가늠해서 양을 정한다. 하지만 그 쌀은 반드시 고르게 7등분하여 하루에 한 번씩 술밑을 넣어 하루도 거르지 말아야 한다. 거르게 되면 누룩의 기세가 약하게 된다. 7번 다 넣으면 그만 넣는다. 익으면 바로 술을 눌러 짠다. 춘하추동 항상 술을 만들 수 있다. 항아리를 쌀 때 두텁거나 얇게 싸매는 것은 모두 춘주(春酒)와 마찬가지로 한다. 다만 기장쌀 술밑을 펴서 아주 차게 식혀야 하고 겨울이 되면 즉시 물건으로 항아리를 덮어두어야 한다. 그 깎아낸 누룩도 여전히 누룩의 효과가 있기에 버리지 말고 다른 용도로 쓴다.

h2mark 조리기구

항아리

h2mark 키워드

침약주, 浸藥酒法, 침약주법, 누룩, 기장
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 7
동의보감 110
한방백과 3
학술정보 4
건강정보 1
고조리서
지역정보
문화정보 4
역사정보

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top