1) 앵두를 놋그릇에 담고 잠깐 찐 다음 중간 체에 거른다. 2) 앵두에 꿀을 알맞게 넣고 작은 솥에서 조린다. 3) 수저로 떠서 들어 보아 된 죽처럼 엉기면 녹말을 조금만 섞고 조린다. 4) 접시에 떠 보아서 족편처럼 엉기면 사기그릇에 넣고 굳힌 후 자른다. - 빛깔이 산사편과 같으나 녹말을 많이 섞으면 빛깔이 부옇고 딱딱하게 되며 너무 조리면 빛깔이 검게 된다.
원문명
앵두편 > 도편 > 앵두편
원문
도편은 도를 놋그 아 잠간 여 듕체의 걸너 쳥을 맛마초 타 새옹의 조리기를 술노 드리워보아, 쥭 되게 엉긔니만치 되거든 녹말 잠간 타닉게 조려 졉시의 보아 죡편 어시 엉긔거든 사그 어린 후, 버혀 면 산사편빗고, 녹말을 만히 면 빗치 부희고 〃고, 조리기를 과히 면 빗치 검으니라.
번역본
앵두를 놋그릇에 담아 잠깐 쪄 내어 중체에 걸러 꿀을 알맞게 타 새옹(작은 솥)에 졸인다. 수저로 떠서 들어 보아, 죽 되게 엉긴 것만치 되거든, 녹말 조금 타 익게 졸이어 접시에 떠 보아 족편 어리듯 엉기거든 사기그릇에 어린 후 베어 쓰면 산사편빛같고, 녹말을 많이 타면 빛이 부옇고 딱딱하며, 너무 졸이면 빛이 검다.
조리기구
놋그릇, 중체, 작은 솥, 수저, 접시, 사기그릇
키워드
앵두편, 도편
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.