<방법 1> 여름철에 식초만으로 삶는다. <방법 2> 1) 날고기를 익히지 않은 밀가루 날떡에 싼다. 2) 밀가루 날떡에 싼 고기를 기름 독에 넣는다. - 그 밀가루는 먹을 수 있다 <방법 3> 1) 먼저 호두에 10개의 구멍을 낸다. 2) 냄새 나는 고기는 10여개 구멍을 낸 호두와 같이 삶는다. - 냄새가 모두 호두 속에 스며든다.
원문명
상한 고기를 고치는 방법 > 治肉腐法 > 치육부법
원문
夏月肉用醋煎可久留。 生肉以白生入油缸久不(其堪食)。 臭肉胡桃鑽孔十許同煮(臭皆入桃中)。
번역본
여름철에 식초만으로 삶으면 오랫동안 둘 수 있다. 날고기는 익히지 않은 밀가루 날떡<생떡>에 싸서 기름 독에 넣으면 오래두어도 상하지 않는다. 그 밀가루는 먹을 수 있다 냄새 나는 고기는 10여개 구멍을 낸 호두와 같이 삶으면 된다. 냄새가 모두 호두 속에 스며든다.
조리기구
기름독
키워드
상한 고기를 고치는 방법, 治肉腐法, 치육부법, 밀가루, 식초, 고기, 호두
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.