• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 고구마산자
  • 고구마산자

    식품코드 120495
    분류 기호식 > 한과류 > 유과
    문헌명 임원십육지(林園十六志)
    저자 서유구(徐有)
    발행년도 1835년경
    IPC A23G 3/00, A23L 1/10
    DB구축년도 2013

h2mark 식재료

[찹쌀가루 (반죽 덩어리) 부재료] [생수 (반죽 덩어리) 부재료] [고구마즙 부재료] [밀가루 부재료] [말린 산자 2 홉 정도 부재료] [설탕 이나 참깨나 향료 부재료]

h2mark 조리법

1) 찹쌀을 5~7일 동안 물에 담갔다가 신맛이 나면 씻어 햇볕에 말린 후 빻아 고운 가루로 만든다.
2) 맑은 날 찹쌀 가루에 생수를 섞어 잔 주둥이만 한 크기로 반죽 덩어리를 만든다.
3) 고구마의 껍질을 벗기고 씻어 사암 위에서 천천히 갈아 아주 곱게 즙을 만든다.
- 물을 섞어서는 안 된다.
4) 찹쌀 덩어리를 삶아 익혀 병에 넣고 나무막대기로 힘껏 저어 걸쭉하게 풀어지게 한다.
5) 손을 넣을 수 있을 정도로 식으면 찹쌀 가루 3말당 고구마즙 1근을 넣고 다시 섞어준다.
6) 밀가루를 평평한 판 위에 체로 쳐서 뿌리고 그 위에 고구마즙을 섞은 반죽을 놓고 그 위에 다시 밀가루를 뿌린 다음 밀대로 얇게 밀어준다.
7) 햇볕에 반쯤 말린 다음 주사위 모양으로 썰고 다시 햇볕에 바싹 말려 보관한다.
8) 솥을 달군 다음 말린 산자 2홉 정도를 넣고 볶으면 얼마 후 점점 크게 부풀어 오르면서 연하게 변한다.
9) 설탕이나 참깨를 넣거나 향료를 넣고 골고루 볶아 식힌다.

h2mark 원문명

고구마산자 > 甘藷粳子方 > 감저갱자방

h2mark 원문

將米水浸五七日, 以米酸度, 淘乾, 搗成細粉。看晴天將粉入生水和作團子, 如盃口大。則將藷根拭去皮洗, 沙石上徐徐磨作漿, 要極細, 勿水。將團熟撈入中, 用木杖盡力攪作, 候冷熱得所, 大約以可入手度, 將藷漿傾入, 每粉三斗入藷漿一斤, 攪極勻。先將乾小粉篩平板上, 次將置粉上, 又著乾粉, 薄, 半乾切如子樣, 極乾收藏。用時慢火燒鍋令熱, 下二合許, 慢火炒, 少刻漸軟漸發成團毬子, 次下白芝或更加香料炒勻, 候冷, 極浮脆。每粳二升可炒一斗。芋漿山藥漿亦可作。《芳譜》

h2mark 번역본

찹쌀을 물에 5~7일 동안 담구어 쌀이 시어지면 깨끗하게 일어 햇볕에 말린 다음 빻아 고운 가루로 만든다. 맑은 날을 골라 찹쌀 가루에 생수를 섞어 잔 주둥이만 한 크기로 반죽 덩어리를 만든다. 고구마는 껍질을 벗기고 깨끗하게 씻어 사석(沙石) 위에서 천천히 갈아 아주 곱게 즙을 만드는데 물을 섞어서는 안 된다. 찹쌀 덩어리를 삶아 익혀 꺼낸 후 병에 넣고 나무막대기로 힘껏 저어주어 걸쭉하게 풀어지게 하여 손을 넣을 수 있을 정도로 식으면 고구마즙을 붓는데 찹쌀 가루 3말 당 고구마즙 1근을 넣고 골고루 섞어준다. 먼저 소량의 마른 밀가루를 평평한 판 위에 체로 쳐서 뿌리고 그 위에 고구마즙을 섞은 반죽을 놓고 그 위에 다시 마른 가루를 뿌려 밀대로 얇게 밀어 햇볕에 반쯤 말린 다음 주사위 모양으로 썰어 다시 햇볕에 바싹 말려 보관한다. 쓸 때는 은근한 불로 솥을 달구어 말린 산자 2홉 정도를 넣고 은근한 불에서 잠시 볶으면 점점 부풀어 오르면서 커지고 연하게 된다. 여기에 설탕이나 참깨를 넣거나 향료를 넣고 골고루 볶아 식히면 아주 부드럽고 바삭하다. 매번 멥쌀 2되로 1말을 만들어 낼 수 있다. 토란즙이나 산약즙으로도 만들 수 있다. 《군방보》

h2mark 조리기구

병, 체, 솥

h2mark 키워드

고구마산자, 甘藷粳子方, 감저갱자방
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 1
동의보감 6
한방백과
학술정보
건강정보
고조리서
지역정보
문화정보
역사정보

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top