계피주


식품코드	20250

분류	주류 > 양조곡주 > 혼양곡주류

문헌명	동국이상국집(東國李相國集)

저자	이규보(李奎報)

발행년도	13세기

IPC	C12G 3/02, C12G 3/04

DB구축년도	2011

식재료

[계피 주재료]

조리법

원문명

계피주 > 桂酒 > 계주

원문

稅駕入古院燥吻無由詩肩秋山聳旅恨風旌搖吾師舊未識欣然肯相邀桂酒酌碧香霜梨剝紅消已療靈輒飢復慰相如

번역본

멍에를 풀고 고원에 들어가니 마른 입술을 축일 길이 없구려 시인의 어깨는 가을 산처럼 솟고 나그네 한은 펄럭이는 깃발처럼 흔들리네 우리 대사를 예전에 알지 못하였는데 기쁘게 맞이하여 주누나 푸른 빛 계피주 잔질하여 향기롭고 가을 배의 붉은 빛은 깎여서 사라지네 이미 영첩의 주린 것을 치료하고 다시 상여의 소갈증을 위로하였네

조리기구

키워드

전통식품백과, 한방식품백과

전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.