• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 신국
  • 신국

    식품코드 125194
    분류 주류 > 기타 > 기타
    문헌명 제민요술(齊民要術)
    저자 가사협(賈思)
    발행년도 1500년대
    IPC A23L 1/105, C12N 1/20
    DB구축년도 2014

h2mark 식재료

[찐 밀 1 섬 부재료] [볶은 밀 1 섬 부재료] [생 밀 1.5 말 부재료]

h2mark 조리법

1) 밀을 세 등분으로 나누어 찐 것, 볶은 것은 2 푼으로 똑같이 나누고, 날 것은 1 푼의 비율로 하고, 찐 것, 볶은 것 1섬에 날 것 1.5말을 넣는다.
- 각각 곱게 갈아 섞는다.
2) 약간 단단해지도록 반죽하되 손이나 발로 충분히 주무르거 디딘다.
3) 너비 3치, 두께 2치 되게 누룩 떡을 빚는다.
4) 서쪽 곁채의 동쪽으로 문이 난 방을 깨끗이 쓸고 땅 위에 누룩 떡을 펴서 둔다.
5) 중간에 십자모양으로 길을 내고 사람이 다닐 수 있도록 한다.
6) 집 네 모퉁이에는 국노를 하나씩을 만들어 세운다.
7) 다 끝나면 진흙으로 문을 바르고 바람이 통하지 못하게 한다.
8) 7일 후에 문을 열고 누룩 떡을 뒤집어주고 다시 문을 막는다.
9) 두 번째 7일 후에 누룩 떡을 한데 모아두고 다시 문을 막는다.
10) 세 번째 7일이 되면 꺼낸다.

h2mark 원문명

신국 > 又神麴法 > 우신국법

h2mark 원문

以七月上寅日造。不得令狗見及食。看麥多少,分三分, 蒸、炒二分正等其生者一分,一石上加一斗半。各細磨,和之。時微令剛,足手熟佳。使童男小兒之,廣三寸,厚二寸。須西廂東向開戶屋中,淨掃地,地上布麴:十字立巷,令通人行四角各造“麴奴”一枚。訖,泥戶勿令泄氣。七日開戶麴,還塞戶。二七日聚,又塞之。三七日出之。作酒時,治麴如常法,細佳。

h2mark 번역본

7월 상인(上寅) 일에 만든다. 닭이나 개에게 보이거나 먹게 해서는 안 된다. 밀의 많고 적음에 따라 세 등분으로 나눈다. 찐 것, 볶은 것은 2 푼으로 똑같이 나누고, 날 것 은 1푼으로 한다. 찐 것, 볶은 것 1섬에 날 것 1말 반을 넣는다. 각각 곱게 갈아 섞는다. 약간 단단해지도록 반죽하되 손이나 발로 충분히 주무르고 디디는 것이 좋다. 사내 아이에게 너비 3치, 두께 2치 되게 누룩[麴] 떡을 빚도록 시킨다. 서쪽 곁채의 동쪽으로 문이 난 방을 깨끗이 쓸고 땅 위에 누룩[麴] 떡을 펴서 둔다. 중간에 십자모양으로 길을 내고 사람이 다닐 수 있도록 한다. 집 네 모퉁이에는 국노(麴奴: 누룩 지킴이) 하나씩을 만들어 세운다. 다 끝나면 진흙으로 문을 바르고 바람이 통하지 못하게 한다. 7일 후에 문을 열고 누룩[麴] 떡을 뒤집어주고 다시 문을 막아둔다. 두 번째 7일 후에 누룩[麴] 떡을 한데 모아두고 다시 문을 막아둔다. 세 번째 7일이 되면 꺼낸다. 술을 빚을 때는 보통의 방법대로 누룩[麴]을 준비한다. 잘게 부수는 것이 좋다.

h2mark 조리기구

h2mark 키워드

신국, 又神麴法, 우신국법, 밀
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 3
동의보감 22
한방백과 15
학술정보
건강정보
고조리서
지역정보
문화정보 3
역사정보

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top