• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 신국
  • 신국

    식품코드 125192
    분류 주류 > 기타 > 기타
    문헌명 제민요술(齊民要術)
    저자 가사협(賈思)
    발행년도 1500년대
    IPC A23L 1/105, C12N 1/20
    DB구축년도 2014

h2mark 식재료

[보리 부재료]

h2mark 조리법

1) 보리를 찌거나, 볶거나, 날 것으로 세 가지를 같은 양으로 하여 곱게 빻는다.
2) 직경이 5치, 두께 1치 5푼의 쇠로 된 둥근 누룩 틀을 써서 누룩떡을 빚는다.
3) 평평한 판자 위에서 잘 밟아 뾰족한 꼬챙이로 찔러 구멍을 낸다.
4) 동쪽으로 문이 난 방을 깨끗이 청소하고 누룩 떡을 땅에 편다.
5) 창문을 꼭 닫고 진흙으로 틈새를 꼼꼼하게 발라 바람이 통하지 못하도록 한다.
6) 만 7일이 지나면 뒤집어주고 14일이 되면 한데 모아놓고, 다시 진흙으로 단단히 발라 문을 봉한다.
7) 21일이 되면 밖으로 꺼내어 볕에 쬐어 말린다.
- 임의대로 걸어두거나 높은 곳에 올려놓고 보관하되 항아리에 담아둘 필요는 없다.
- 항아리에 담아두면 누룩이 습하여 가운데가 검게 변한다.
- 가운데가 검게 변한 누룩은 구멍 주위가 썩은 것이다.
- 누룩은 찐 것, 볶은 것, 날 것, 이 세 가지 보리의 양을 골고루 나누어야 한다.

h2mark 원문명

신국 > 又造神麴法 > 우조신국법

h2mark 원문

其麥蒸、炊(炒) 、生三種齊等,與前同但無復阡陌、酒脯、湯、祭麴王及童子手團之事矣。 預前事麥三種,合和細磨之。七月上寅日作麴。欲剛,欲粉細,作熟。用圓鐵範,令徑五寸,厚一寸五分,於平板上,令壯士熟踏之。以刺作孔。 淨(掃)東向開戶屋,布麴於地,閉塞戶,密泥縫隙,勿令通風。滿七日之,二七日聚之,皆還密泥。三七日出外,日中曝之令燥,麴成矣。任意、閣,亦不用甕盛。甕盛者則麴烏腹,烏腹者,孔黑爛。若欲多作者任人耳,但須三麥齊等,不以三石限。 此麴一斗,殺米三石麴一斗,殺米六斗:省費懸如此。用七月七日焦麥麴及春酒麴,皆麴法。

h2mark 번역본

보리를 찌거나[蒸], 볶거나[炒], 날[生] 것으로 세 가지를 같은 양으로 하여 준비하는 것은 앞에서 하는 것(☞1)과 같다. 그러나 다시 땅바닥에 논두렁처럼 이리저리 길을 내거나 술과 포, 탕과 떡으로 국왕[麴王]에게 제사를 지내거나 동자(童子)에게 손으로 누룩을 둥글게 빚는 일 등은 하지 않는다. 앞의 세 가지 보리를 합해 곱게 갈아놓는다. 7월 상인일(上寅日)에 누룩을 만든다. 누룩을 단단하게 반죽하려면 누룩을 더욱 곱게 가루를 빻아 발효시킨다. 누룩 떡은 직경이 5치, 두께 1치 5푼의 쇠로 된 둥근 누룩 틀[圓鐵]을 써서 빚는다. 반듯한 평판(平板: 평평한 판자) 위에서 장사(壯士)에게 잘 밟도록 한 다음 뾰족한 꼬챙이로 찔러 구멍을 낸다. 동쪽으로 문이 난 방을 깨끗이 청소하고 누룩 떡을 땅에 편다. 창문을 꼭 닫고 진흙으로 틈새를 꼼꼼하게 발라 바람이 통하지 못하도록 한다. 만 7일이 지나면 뒤집어주고 14일이 되면 한데 모아놓고, 다시 진흙으로 단단히 발라 문을 봉한다. 21일이 되면 밖으로 꺼내어 볕에 쬐어 말리면 누룩이 완성된다. 임의대로 걸어두거나 높은 곳에 올려놓고 보관하되 항아리에 담아둘 필요는 없다. 항아리에 담아두면 누룩이 습하여 가운데가 검게 변한다. 가운데가 검게 변한 누룩은 구멍 주위가 썩은 것이다. 누룩을 많이 만들려고 하는 것은 사람 마음대로지만 찐 것, 볶은 것, 날 것, 이 세 가지 보리의 양을 골고루 나누어야 한다. 그렇다고 꼭 3섬만 쓰라는 것은 아니다. 이 누룩 1말에 소요되는 쌀은 3섬이다. 분국(麴: 거친 누룩) 1말에 소요되는 쌀은 6 말이다. 이렇게 술밑이 절약되고 낭비되는 것이 두 가지 방법에서 현저하게 차이가 있다. 7월 7일에 초맥국(焦麥麴)과 춘주국(春酒麴)을 사용하려면 모두 분국(麴)을 만드는 방법대로 한다. ----- ☞1: 세 가지 보리누룩 [作三斛麥麴法]《제민요술》

h2mark 조리기구

쇠로 된 둥근 누룩 틀, 꼬챙이, 평평한 판자

h2mark 키워드

신국, 又造神麴法, 우조신국법, 보리
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 3
동의보감 22
한방백과 15
학술정보
건강정보
고조리서
지역정보
문화정보 3
역사정보

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top