• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 식초
  • 식초

    식품코드 126008
    분류 조미식 > 양념류 > 양념류
    문헌명 치생요람(治生要覽)
    저자 강와(强窩)
    발행년도 17세기
    IPC C12G 3/02, C12G 3/00
    DB구축년도 2014

h2mark 식재료

[가을 보리쌀 부재료] [누룩 부재료] [동류수 (또는 정화수) 부재료] [창포뿌리 부재료]

h2mark 조리법

1) 단오나 칠석, 또는 길일에 해가 뜰 때 가을 보리쌀을 동쪽으로 향해 여러 번 씻는다.
2) 1)의 씻은 보리쌀을 푹무르게 쪄서 익힌다.
3) 보리쌀 절반 분량의 누룩을 준비하여 부순다.
4) 동류수나 정화수를 팔팔 끓인다.
5) 찐 보리쌀과 부순 누룩에 끓인 동류수나 정화수를 넣고 골고루 섞어 항아리에 담는다.
6) 창포뿌리를 잘게 썰어 깨끗하게 말린다.
7) 위 5)의 항아리에 위 6)의 창포뿌리 말린 것 약간을 넣고 기름종이로 입구를(주둥이를) 밀봉한다.
8) 위 7)의 항아리 입구를 쑥으로 엮은 푸른 보자기로 덮어 21일을 둔다.
- 매 번 초를 사용하면 청주를 첨가해 넣는데 소주를 넣으면 더욱 좋다.
- 초 항아리 아래에는 벽돌이나 돌을 괴어놓아 습기가 닿지 못하게 한다.
- 또한 날 물기, 여러 사람의 손이나 임산부를 피해야 한다.
- 초 맛이 간 것은 수레바퀴 자국 속 흙을 항아리 주둥이에 붙이면 맛이 돌아온다.
- 대추나 오매를 넣어도 좋다.
- 벌겋게 타는 숯덩이를 넣거나 볶은 밀을 뿌려두어도 좋다.
도라지를 넣어도 좋다.

h2mark 원문명

식초 빚기 > 釀醋 > 양초

h2mark 원문

端午七夕或吉日日出時,秋牟米東向百洗爛烹,碎折半米,東流水或井花水沸湯調和盛缸,菖蒲根細切乾入少許,油紙封口,加,以艾覆三七日。 用每以至酒添入,燒酒尤好。下安石隔氣。忌生水、雜手、孕婦。致者,車轍中土着瓮口,甦。加棗或烏梅好。燒紅炭投之炒小麥之亦好。更入之亦好。

h2mark 번역본

단오(端午)나 칠석(七夕), 또는 좋은날[吉日]에 해가 뜰 때 추모미(秋牟米: 가을 보리쌀)를 동쪽으로 향해 여러 번 씻어 푹무르게 찐다. 쌀 절반 (정도)양의 부순 누룩을 동류수(東流水)나 정화수(井花水)로 팔팔 끓여 골고루 섞어 항아리에 담는다. 창포뿌리를 잘게 썰어 깨끗하게 말려 약간을 넣고 기름종이로 주둥이를 밀봉한다.쑥으로 엮은 푸른 보자기를 덮어 21일간 둔다. 매 번 쓰면 술을 첨가해 넣는데 소주(燒酒)를 넣으면 더욱 좋다. <식초 항아리> 아래에는 전석(石: 벽돌이나 돌)을 괴어놓아 습기가 닿지 못하게 한다. 날물기나 여러 사람의 손이나 임산부를 피해야 한다. 식초 맛이 간 것은 수레바퀴 자국 속 흙을 항아리 주둥이에 붙이면 맛이 돌아온다. 대추나 오매를 넣어도 좋다. 벌겋게 타는 숯덩이를 넣거나 볶은 밀을 뿌려두어도 좋다. 도라지를 넣어도 좋다.

h2mark 조리기구

쑥으로 엮은 푸른 보자기, 기름종이

h2mark 키워드

식초 빚기, 釀醋, 양초, 보리, 누룩, 창포뿌리
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 21
동의보감 376
한방백과 27
학술정보 4
건강정보
고조리서
지역정보
문화정보 2
역사정보 2

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top