• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 술
  • 식품코드 125204
    분류 주류 > 기타 > 기타
    문헌명 제민요술(齊民要術)
    저자 가사협(賈思)
    발행년도 1500년대
    IPC C12G 3/02, C12G 3/00
    DB구축년도 2014

h2mark 식재료

[찹쌀 1 섬 <방법 1> [밑술] 부재료] [누룩가루 1 말 <방법 1> [밑술] 부재료] [물 6 말 <방법 1> [밑술] 부재료] [찹쌀 1 말 <방법 1> [덧술] 부재료] [쌀 1 섬 <방법 2> 부재료] [누룩가루 1 말 <방법 2> 부재료] [물 6 말 <방법 2> 부재료] [쌀뜨물 6 되 <방법 2> 부재료]

h2mark 조리법

<방법 1> [밑술] 1) 찹쌀 1섬을 냉수로 깨끗이 씻어 항아리 속에 넣는다.
2) 항아리에 끓는 물을 붓는다.
3) 하룻밤이 지나 찹쌀이 아주 시어지면 찐다.
4) 김이 오르는 술밥을 펴서 아주 차게 식힌다.
5) 찹쌀을 담가두었던 쌀뜨물 2말을 6되 정도가 되도록 달여 항아리 속에 붓는다.
6) 항아리 속을 대나무솔로 세차게 쳐서 거품이 일도록 한다.
7) 다시 물 6말을 곱게 체질한 누룩가루 1말, 술밑과 함께 항아리 속에 2시간 동안 둔다.
8) 술밥이 흩어지도록 골고루 저어준다.
9) 담요 같은 것으로 항아리를 감싼 후 항아리 입구를 덮는다.
10) 하룻밤이 지나 술밥이 삭으면 성근 날 베로 술지게미를 걸러낸다.
[덧술] 1) 찹쌀 1말로 밥을 지어 뜨거울 때 앞서 만든 술 속에 넣는다.
2) 술밥이 떠오르면 홑겹 천으로 항아리를 덮는다.
3) 하룻밤 지나 뜬 술밥이 삭아 흩어지면 술 냄새가 난다.
- 날이 추우면 3~5일 더 두면 좋다.
<방법 2> 1) 술 1번 빚을 때 쌀 1섬, 누룩가루 1말, 물 6말, 쌀뜨물 6되를 준비한다.
2) 술을 많이 담그려면 1)의 비율에 따라 각각 다른 항아리에 담는다.
- 한 항아리에 같이 담가서는 안 된다.
- 4월, 5월, 6월, 7월에는 술을 담가도 되며, 누룩은 3일 전에 미리 물로 깨끗이 씻고 햇볕에 말려 사용한다.

h2mark 원문명

빛깔이 희고 맛이 좋은 술 > 釀白法 > 양백료법

h2mark 원문

取米一石,令水淨淘,出著甕中,作魚眼沸湯浸之。經一宿,米欲絶酢,炊作一飯,令絶冷。取魚眼湯沃浸米二斗,煎取六升,著甕中,以竹掃衝之,如茗渤。復取水六斗,細羅麴末一斗,合飯一時內甕中,和攪令飯散。以氈物甕,幷口覆之。經宿未(米)消,取生疎布出糟。 炊好米一斗作飯, 熱著酒中汎,以單布覆甕。經一宿,汎米消散,酒味備矣。若天冷,停三五日彌善。 一釀一斛米,一斗麴末,六斗水,六升浸米漿。若欲多釀,依法甕中作,不得作在一甕中。四月、五月、六月、七月皆得作之。其麴預三日以水洗令淨,曝乾用之。

h2mark 번역본

찹쌀 1섬을 냉수로 깨끗이 일고 걸러서 항아리 속에 넣는다. 그런 다음 생선 눈알크기 기포가 생길 정도의 뜨거운 물에 담가둔다. 하룻밤이 지나 쌀이 아주 시어지면 쪄서 한번 김 올린 술밥을 펴서 아주 차게 식힌다. 생선눈알처럼 부글거리는 탕에 쌀을 담가두었던 쌀뜨물 2말을 6되 정도 되도록 달여서 항아리 속에 붓고 대솔[竹掃]로 세차게 쳐서 차의 기포처럼 거품이 생기도록 한다. 다시 물 6말을 가져다가 곱게 체질한 누룩가루 1말을 술밑과 함께 항아리 속에 2시간 동안 두었다가 술밥이 흩어지도록 골고루 저어준다. 담요[氈] 같은 것으로 항아리를 감싸고 또 항아리 입구를 덮는다. 하룻밤이 지나 술밥이 삭으면 성근 날 베로 술지게미를 걸러낸다. 따로 좋은 찹쌀 1말로 밥을 지어 뜨거울 때 <앞서 만든>술 속에 넣어다가 떠오르면 홑겹 천으로 항아리를 덮는다. 하룻밤이 지나 뜬 술밥이 삭아 흩어지면 술 냄새가 난다. 만일 날이 추우면 3~5일 더 두면 더욱 좋다. 술을 1번 빚을 때는 쌀 1곡, 누룩가루 1말, 물 6말, 쌀을 담갔던 뜨물 6되가 필요하다. 만약 술을 많이 담그려면 방법에 따라 다른 항아리에 담그면 된다. 한 항아리 안에 같이 담가서는 안 된다. 4월, 5월, 6월, 7월에는 모두 술을 담가도 된다. 그 누룩은 3일 전에 미리 물로 깨끗이 씻고 볕에 말려서 사용한다.

h2mark 조리기구

항아리, 대나무솔, 성근 날 베, 홑겹 천, 담요

h2mark 키워드

빛깔이 희고 맛이 좋은 술, 釀白法, 양백료법, 찹쌀, 누룩가루
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 153
동의보감 2289
한방백과 21
학술정보 1
건강정보
고조리서
지역정보
문화정보 14
역사정보 2

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top