• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 술
  • 식품코드 122016
    분류 주류 > 기타 > 기타
    문헌명 농정회요(農政會要)
    저자 최한기(崔漢綺)
    발행년도 1830년경
    IPC C12G 3/02, C12G 3/00
    DB구축년도 2013

h2mark 식재료

[오가피나무의 뿌리 1 말 크게 1말 주재료] [오가피나무의 줄기 1 말 크게 1말 주재료] [우등 1 말 크게 1말 부재료] [단삼 1 말 크게 1말 부재료] [구기자 뿌리 1 말 크게 1말 부재료] [금은화 1 말 크게 1말 부재료] [송절 1 말 크게 1말 부재료] [탱자나무 껍데기 1 말 크게 1말 부재료] [탱자나무 가지 1 말 크게 1말 부재료] [탱자나무 잎 1 말 크게 1말 부재료] [물 3 섬 크게 3섬 부재료] [누룩 주재료] [쌀 12 말 주재료] [생지황 1 말 부재료] [우엉뿌리 2 말 부재료] [삼씨 1 말 부재료]

h2mark 조리법

1) 오가피나무의 뿌리와 줄기, 우등, 단삼, 구기자 뿌리, 금은화, 송절, 탱자나무 껍데기, 탱자나무 가지와 잎, 이 모든 것을 크게 1말씩 취하고, 물은 크게 3섬을 큰 솥에 넣고 삶는다.
2) 1)를 끓여서 10섬의 물이 크게 6말 되도록 달인 다음 찌꺼기를 버리고 맑은 물만 걸러 낸다.
3) 물의 양에 맞추어 누룩을 담근다.
4) 곧바로 쌀 5말로 밥을 짓고, 생지황 1말을 곱게 찧은 다음 밥과 함께 섞는다.
5) 두 번째 쌀 5말로 밥을 지어 우엉뿌리 2말을 잘게 썰어 곱게 찧어 밥과 함께 섞는다.
6) 세 번째로 쌀 2말로 밥을 지어 삼씨 1말을 삶아서 곱게 찧어 밥과 함께 섞는다.
7) 온도를 맞게 하여 일반적인 방법대로 술을 빚는다.
- 술이 차면 잘 발효되지 않는데 이럴 때는 누룩가루를 더 넣으면 된다.
- 맛이 독해 연하게 하려면 다시 쌀 2말로 밥을 지어 넣는다.
- 만일 밥이 말라 발효되지 않으면 각종 약물 달인 즙을 뜨겁게 해서 넣는다.
8) 술이 다 익으면 술주자에 올려 거른다.

h2mark 원문명

오가피를 넣고 술밥을 세 번 넣고 빚은 술 > 五加皮三酒 > 오가피삼투주

h2mark 원문

法用五加根莖、牛藤、丹參、枸杞根、金銀花、松、枳殼枝葉,各用一大斗,以水三大石,於大釜中取六大斗,去滓澄水,準凡水數浸曲。用米五大斗炊飯,取生地黃一斗,搗如泥,拌下。二次用米五斗炊飯,取牛蒡子根,細切二斗,搗如泥,拌飯下。三次用米二斗炊飯,大草麻子一斗,熬搗令細,拌飯下之。候稍冷熱,一依常法。酒味好,去糟之。酒冷不發,加以曲末投之。味苦薄,再炊米二斗投之。若飯不發,取諸藥物煎汁熱投。候熟去糟,時常之,多少常令有酒氣。男女可服,亦無所忌。服之去風勞風勞,身中積滯宿疾,令人肥健,行如奔馬,巧妙更多。

h2mark 번역본

오가피나무의 뿌리와 줄기, 우등(牛藤, 멀꿀덩굴나무), 단삼(丹參, 삼뿌리), 구기자 뿌리[枸杞根], 금은화(金銀花, 인동덩굴의 꽃), 송절(松, 소나무 옹이), 탱자나무 껍데기, 탱자나무(枳殼) 가지와 잎, 이 모든 것을 크게 1말씩 취하고, 물은 크게 3섬을 큰 솥에 넣고 끓여서 크게 6말 되도록 달인 다음 찌꺼기를 버리고 맑은 물만 걸러 낸다. 물의 양에 맞추어 누룩을 담근다. 곧바로 쌀 5말로 밥을 짓는다. 다음은 생지황 1말을 취하여 곱게 찧은 다음 밥과 함께 섞는다. 두 번째 쌀 5말로 밥을 지어 우엉뿌리[蒡子根] 2말을 잘게 썰어 곱게 찧어 밥과 함께 섞는다. 세 번째로 쌀 2말로 밥을 지어 큰 풀인 삼씨[麻子] 1말을 끓인 다음 꺼내 곱게 찧어 밥과 함께 섞는다. 온도를 맞게 하여 일반적인 방법대로 술을 빚는데 술맛이 좋으면 바로 술지게미를 버리고 마시면 된다. 술이 차면 잘 발효되지 않는데 이럴 때는 누룩가루를 더 넣으면 된다. 맛이 독해 연하게 하려면 다시 쌀 2말로 밥을 지어 넣는다. 만일 밥이 말라 발효되지 않으면 각종 약물 달인 즙을 뜨겁게 해서 넣는다. 술이 다 익으면 술지게미를 제거하고 평소 수시로 먹으면 된다. 얼마든 마셔도 술맛은 계속 있으며 아무것도 꺼릴 것이 없이 남녀 모두 복용할 수 있다. 이 술을 마시면 풍로(風勞)와 냉기(風勞)를 없애고 몸에 병이 많이 쌓여 있는 사람도 건강해지고, 걸음걸이가 빨라지는데 그 효능은 이외에도 더 많이 있다.

h2mark 조리기구

h2mark 키워드

오가피를 넣고 술밥을 세 번 넣고 빚은 술, 五加皮三酒, 오가피삼투주, 오가피나무 뿌리, 오가피나무 줄기
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 153
동의보감 2289
한방백과 21
학술정보 1
건강정보
고조리서
지역정보
문화정보 14
역사정보 2

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top