• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 술
  • 식품코드 121961
    분류 주류 > 기타 > 기타
    문헌명 농정회요(農政會要)
    저자 최한기(崔漢綺)
    발행년도 1830년경
    IPC C12G 3/02, C12G 3/00
    DB구축년도 2013

h2mark 식재료

[곱게 찧은 쌀 1 말 <방법 1><밑술 빚기> 부재료] [물 2 병 <방법 1><밑술 빚기> 부재료] [빻은 누룩 1 되 <방법 1><밑술 빚기> 5홉 부재료] [쌀 2 말 <방법 1><덧술 빚기> 부재료] [끓인 물 <방법 1><덧술 빚기> 부재료] [누룩가루 5 홉 <방법 2><밑술 빚기> 부재료] [밀가루 5 홉 <방법 2><밑술 빚기> 부재료] [끓여 식힌 물 3 병 <방법 2><밑술 빚기> 부재료] [쌀 5 되 <방법 2><밑술 빚기> 부재료] [쌀 5 되 <방법 2><덧술 빚기> 부재료]

h2mark 조리법

<방법 1> <밑술 빚기> 1) 곱게 찧은 쌀 1말을 깨끗이 씻어 가루를 내고 질동이에 담는다.
2) 물 2병에 쌀가루 찌꺼기를 섞어 끓이고, 그 물로 쌀가루를 골고루 갠다.
3) 식으면 빻은 누룩 1되 5홉을 섞어 항아리에 담는다.
<덧술 빚기> 1) 7일 째 되는 날 쌀 2말을 깨끗이 씻어 팔팔 끓인 물을 뿌려가며 고루 섞는다.
2) 식으면 앞서 빚은 밑술에 골고루 섞어 항아리에 담는다.
- 21일이 지나 맑아지면 사용한다.
- 쌀 1말에 물 2병의 비율로 섞는다.
<방법 2> <밑술 빚기> 1) 술 1말을 빚으려면, 먼저 누룩가루 5홉과 밀가루 5홉을 끓여 식힌 물 3병에 붓고 하룻밤 담가둔다.
2) 이튿날 깨끗이 찧은 쌀 5되를 물에 불린 다음 가루를 내어 시루에 찐다.
3) 쌀이 8할 정도 익으면 꺼낸다.
4) 물에 담가둔 누룩을 물속에서 손으로 오랫동안 비벼 씻어 찌꺼기를 제거한 후 체에 걸러 작은 찌꺼기까지 제거한다.
5) 찐 쌀가루를 누룩 물에 넣고 손으로 비벼 작은 덩어리도 없게 한 다음 식으면 항아리에 담는다.
<덧술 빚기> 1) 7일이 지나면 깨끗이 찧은 쌀 5되를 물에 담갔다가 시루에 찐다.
2) 푹 익으면 꺼내 뜨거울 때 앞서 빚은 밑술 항아리에 넣고 조심스럽게 손으로 골고루 저어 서늘한 곳에 둔다.
3) 다시 7일 후 항아리를 열어보면 항아리 안에 술이 괸 흔적이 보인다.
4) 괸 흔적이 없어질 때까지 마른 수건으로 닦는다.
- 2월 초에 빚으면 3월 보름 후에 익고 5월이 되면 맛이 변한다.
- 일반적으로 이 술은 항상 따뜻한 곳을 피해야 하며 또 해가 드는 곳도 피해야 한다.
봄 술로는 이보다 맛이 더 좋은 술은 없다.

h2mark 원문명

누룩을 적게 사용하여 빚은 술 만드는 법 > 小酒法 > 소국주법

h2mark 원문

精鑿粳米一斗,百洗作末,盛陶盆。用水二,以米末餘滓合之湯沸,以其湯水勻調於米末,候冷又和以碎一升五合納瓮。至七日,又以精鑿米二斗百洗,先以水湯沸勻候冷,以前釀雜調之入瓮。至三七日澄後用之。每米一斗入水二率。 欲釀一斗,則先以好末五合、末五合浸於湯沸已冷水三之中,宿。翌日取精鑿白米五升,浸水出作末,入內蒸八分熟取出。以浸就其水中用手洗良久去滓,又篩去細滓,將蒸米末投水中,亦以手之令無少核,然後候冷納瓮。過七日,用精鑿白米五升浸水蒸於甑內,爛熟取出,乘熱納前瓮中,手攪均,置冷處。又過七日後開見,瓮內有浮痕,用巾拭去之,直至無痕乃止。二月初釀之,三月望後方熟,至五月則味致變。盖此酒終始忌暖處,亦忌日照處。春酒之, 無過於此者矣。

h2mark 번역본

깨끗이 도정한 쌀 1말을 깨끗이 씻고 가루를 내어 질동이[陶盆]에 담는다. 따로 깨끗한 물 2병을 준비하여 쌀가루의 찌꺼기를 섞어 끓이고, 그 물로 쌀가루를 골고루 갠다. 식으면 빻은 누룩 1되 5홉을 섞어 항아리에 담는다. 7일째 되는 날 다시 곱게 정미한 쌀 2말을 여러 번 깨끗하게 씻고 깨끗이 찧은 다음, 미리 팔팔 끓인 물을 뿌려 가면서 섞고, 식으면 앞서 빚은 밑술과 함께 항아리에 담는다. 21일이 되어 맑아지면 쓴다. 쌀 1말당 물 2병의 비율로 섞는다. 술 1말을 빚으려면 먼저 좋은 누룩가루 5홉과 밀가루 5홉을 끓여 식힌 물 3병에 붓고 하룻밤 담가둔다. 이튿날 깨끗하게 찧은 쌀 5되를 물에 불린 다음 걸러 가루를 내고 시루에 찐다. 8할 정도 익으면 꺼내 물에 담가둔 누룩을 그물속에서 손으로 오랫동안 비벼 씻어 찌꺼기를 제거하고 다시 체에 걸러 작은 찌꺼기까지 제거한다. 찐 쌀가루를 누룩 물속에 넣고 손으로 비벼 작은 덩어리가 없도록 한 다음 식으면 항아리에 담는다. 7일이 지나서 별도로 깨끗하게 찧은 쌀 5되를 물에 담갔다가 시루에 찐다. 푹 익으면 꺼내 뜨거울 때 앞서 빚은 <밑술> 항아리에 넣고 조심스럽게 손으로 골고루 저어 서늘한 곳에 놓아둔다. 다시 7일이 지난 뒤 열어보면 항아리 안에 술이 괸 흔적이 보인다. 깨끗한 마른 수건으로 닦아내는데 괸 흔적이 없을 때까지 닦아낸다. 2월 초에 빚으면 3월 보름 후에 익고 5월이 되면 맛이 변한다. 일반적으로 이 술은 항상 따뜻한 곳을 피하여야 하며 또 햇볕이 있는 곳도 피하여야 한다. 봄 술로는 이보다 맛이 더 좋은 술은 없다.

h2mark 조리기구

<방법 1> 질동이, 항아리 <방법 2> 시루, 항아리, 마른 수건

h2mark 키워드

누룩을 적게 사용하여 빚은 술 만드는 법, 小酒法, 소국주법, 쌀, 누룩가루
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 153
동의보감 2289
한방백과 21
학술정보 1
건강정보
고조리서
지역정보
문화정보 14
역사정보 2

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top