• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 술
  • 식품코드 121119
    분류 주류 > 기타 > 기타
    문헌명 임원십육지(林園十六志)
    저자 서유구(徐有)
    발행년도 1835년경
    IPC C12G 3/02, C12G 3/00
    DB구축년도 2013

h2mark 식재료

[홍국 2 되 <밑술 빚기> (찹쌀 1말당) 부재료] [따뜻한 물 1 되 <밑술 빚기> 부재료] [누룩 1.5 냥 <밑술 빚기> (또는 2냥) 부재료] [찹쌀 <밑술 빚기> (찹쌀물) 부재료] [물 5 되 <밑술 빚기> (찹쌀물) 부재료] [쌀뜨물 <밑술 빚기> 부재료] [술지게미 <밑술 빚기> 부재료] [찹쌀 1 되 <덧술 빚기> (죽) 부재료] [누룩가루 3 되 <덧술 빚기> (죽) 부재료] [물 3 되 <덧술 빚기> (죽) 부재료] [술지게미 <덧술 빚기> 부재료] [밑술 <덧술 빚기> 부재료]

h2mark 조리법

<밑술 빚기> 1) 찹쌀 1말당 홍국 2되, 누룩 1.5냥 또는 2냥을 사용한다.
2) 찹쌀은 깨끗이 씻어 물 5되로 찹쌀 1홉을 4~5차례 끓여 식힌다.
3) 2)의 찹쌀물로 찹쌀을 담군다.
- 추운 달에는 이틀 밤, 따뜻한 달에는 하룻밤을 담가둔다.
4) 다음 날 찹쌀을 건져내어 충분히 익혀 밥을 짓는다.
5) 물로 홍국을 깨끗이 씻어 동이에 담아 갈거나 혹은 곱게 빻는다.
6) 따뜻한 물 1되로 홍국을 발효시켜 식힌 후 누룩을 넣고, 더 이상 발효시키지 않고 곱게 빻는다.
7) 6)의 홍국과 누룩을 고두밥과 골고루 버무려 인절미처럼 빚어서 익혀 항아리에 빚어 넣는다.
8) 쌀뜨물로 섞어 손으로 아주 잘게 부순다.
- 부수지 않으면 쉽게 시어진다.
- 용수를 많게 하려면 물을 첨가한다.
9) 2일이 지나면 하나하나 뒤집고, 3일이 지나면 술을 거른다.
- 4~5일이 지나면 술이 향기롭다.
- 술 향의 상태와 날씨를 살펴서 날짜를 조절한다.
10) 술을 거른 후 다시 술지게미를 항아리에 빚어 넣는다.
<덧술 빚기> 1) 찹쌀 1되에 누룩가루 3되를 쓰는데 물 3되와 함께 죽을 끓인다.
2) 앞서 빚은 술지게미와 섞어 다시 하룻밤이나 이틀 밤이 지나 걸러서 걸러낸 밑술과 섞는다.
- 해를 넘어 보관하려면 섞어서는 안 된다.
- 다시 물로 지게미를 섞어서 세 번째 술을 빚어도 된다.

h2mark 원문명

홍국으로 빚은 술 만드는 방법 > 天台紅酒方 > 천태홍주방

h2mark 원문

每米一斗,用紅麴二升,使酒麴兩半或二兩亦可。洗米,用水五升,米一合,煎四五沸,放冷,以浸米,寒月兩宿,暖月一宿。次日,米,炊十分熟。先用水洗紅麴,令,用盆,或搗細亦可。用湯一升發起紅麴,放冷,入酒麴,不用發,只搗細。拌令極勻,熟如麻,入缸中。用浸米拌,手擘極碎,不碎則易酸。如欲用水多,則添些水。經二宿後,一一,三宿可,或四五宿可以香。更看香氣如何,與天氣寒暖,消詳之。了再傾糟入缸內。用米一升,碎者用三升,以水三升煮粥,拌前糟,更釀一二宿,可,和前酒。如欲留過年,則不可和。若更用水拌糟,浸作第三酒亦可。《居家必用》

h2mark 번역본

찹쌀 1말당 홍국(紅麴) 2되를 사용하는데 누룩 1냥 반 혹은 2냥을 사용한다. 찹쌀은 깨끗이 씻고 물 5되로 찹쌀 1홉을 4~5차례 끓여 식힌 후 이 찹쌀물에 찹쌀을 추운 달에는 이틀 밤, 따뜻한 달에는 하룻밤을 담가둔다. 다음 날 찹쌀을 건져내어 충분히 익혀 밥을 짓는다. 먼저 물로 홍국을 깨끗이 씻어 동이에 담아 갈거나 혹은 곱게 빻는다. 따로 따뜻한 물 1되로 홍국을 발효시켜 식힌 후 누룩을 넣고 발효시키지 않고 곱게 빻아 고두밥과 아주 고르게 버무려 인절미처럼 빚어서 익혀 항아리에 빚어 넣는다. 쌀뜨물로 섞어 손으로 아주 잘게 부순다. 부수지 않으면 쉽게 시어진다. 용수를 많게 하려면 물을 첨가한다. 이틀 밤이 지나면 하나하나 뒤집고 사흘 밤이 지나면 술주자에 올려 거를 수 있다. 또한 네다섯 밤이 지나면 술이 향기롭다. 술 향의 상태와 날씨를 살펴서 날짜를 조절한다. 술을 거른 후 다시 술지게미를 항아리에 빚어 넣는다. 따로 찹쌀 1되에 위의 부순 것 3되를 쓰는데 물 3되와 함께 죽을 끓여 위 지게미와 섞어 다시 하룻밤이나 이틀 밤을 익히면 거를 수 있고 먼저 거른 술과 섞어 마신다. 해를 넘어 보관하려면 섞어서는 안 된다. 또는 다시 물로 지게미를 섞어서 세 번째 술을 빚어도 된다. 《거가필용》

h2mark 조리기구

항아리, 술주자, 동이

h2mark 키워드

홍국으로 빚은 술 만드는 방법, 天台紅酒方, 천태홍주방
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 153
동의보감 2289
한방백과 21
학술정보 1
건강정보
고조리서
지역정보
문화정보 14
역사정보 2

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top