<밑술> 1) 백미 1말을 깨끗이 씻어 가루로 낸다. 2) 시루에 안쳐 찐 다음 끓인 물 3병 정도를 붓는다. 3) 차게 식으면 누룩가루 1.5되와 밀가루 1되를 함께 섞어 밖에 놓아둔다. 4) 돌같이 굳어 얼었던 것이 2월이 되면 오색 곰팡이가 피게 되고 3월이 되면 술이 되어 독해진다. - 4말을 빚으려면 섣달그믐이나 정월 초승에 담근다. <덧술> 1) 술이 맑게 되면 백미 3말을 깨끗이 씻어서 익도록 찐다. 2) 백미 1말당 끓인 물 3병씩을 넣고 버무려 함께 넣어 둔다.
원문명
소주국법 > 쇼쥬국법 > 소주국법
원문
너 말 비려 면 나령날이나 졍월 쵸의나 미 세 작말여 시루의 박 부어셔 흔 물 셰 ▦(병)▦나 마이 거든 가로 누룩 되가옷 진말 되 쳐너허 한되 노하두면 돌갓치 어럿다가 이월이면 오 고팡 써 마시 싀▩▩고 상이 업다가 삼월이면 술이 되어 쓸 와 맑거든 미 서말 셰여 닉게 한말의 흔 물 세병식 너허 한듸 두면 날이 더워 다리거든 드리오라 마시 셰미 고 쓰고 죠흐니라 열이라도 변미 아니고 쇼쥬 쓰니라
번역본
4말을 빚으려 하면 섣달그믐이나 정월 초승에 담근다. 백미 1말을 깨끗이 씻어 가루로 내고 시루에 부어 찐 다음 끓인 물 3병 정도를 붓는다. 차게 식으면 가루누룩 1되 반과 밀가루 1되를 함께 섞어 밖에 놓아둔다. 돌같이 굳어 얼었던 것에 2월이 되면 오색 곰팡이가 피게 되고 3월이 되면 술이 되어 독해진다. 술이 맑게 되면 백미 3말을 깨끗이 씻어서 익게 찌고 백미 1말 당 끓인 물 3병씩을 넣고 버무려 함께 넣어 둔다. 맛이 아주 독하고 쓰며 아주 더운 날이라도 맛이 변하지 않는다.
조리기구
시루
키워드
소주국법, 멥쌀가루, 누룩가루, 밀가루, 백미
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.