소변치료탕


식품코드	183455

분류	기타 > 기타 > 기타

문헌명	임원십육지-보양지(林園十六志-葆養志)

저자	서유구(徐有)

발행년도	19세기 초

IPC	A23L 7/10

DB구축년도	2016

식재료

[인삼 1 전 부재료] [백출 1 전 부재료] [우슬 7 푼 부재료] [백작약 7 푼 부재료] [진피 5 푼 부재료] [백봉령 5 푼 부재료] [산사육 5 푼 부재료] [당귀 5 푼 부재료] [감초 5 푼 부재료] [생강 3 전 부재료]

조리법

1) 인삼과 백출을 각각 1전, 우슬과 백작약을 각각 7푼, 진피와 백봉령, 산사육, 당귀, 감초를 각각 5푼을 썰고 생강 3쪽을 넣고 달인다.
- 봄에는 천궁을 더 넣고 여름에는 황금<속서근풀>과 맥문동을 더 넣고 가을·겨울에는 당귀와 생강을 배로 더 넣는다.

원문명

소변치료탕 만드는 방법 > 却病延壽湯 > 각병연수탕

원문

《醫學入門》：治老人小水短少。人參、白各一錢；牛膝、白芍藥各七分；陳皮、白茯、山肉、當歸、甘草各五分；右。薑三片。煎服。不拘時。春加川芎，夏加黃芩、麥門冬，秋冬倍當歸、生薑。小水如舊乃止。藥此老人養生之捷法也。

번역본

《의학입문》에 이르기를 노인이 소변이 적게 나오는 것을 치료한다고 했다. 인삼과 백출을 각각 1전, 우슬과 백작약을 각각 7푼, 진피와 백봉령, 산사육, 당귀, 감초를 각각 5푼을 썰고 생강 3쪽을 넣고 달여 아무 때나 먹는다. 봄에는 천궁을 더 넣고 여름에는 황금(속서근풀)과 맥문동을 더 넣고 가을·겨울에는 당귀와 생강을 배로 더 넣는다. 소변이 예전과 같이 나오면 멈춘다. 이 약은 노인이 양생하는데 재빠른 방법이다.

조리기구

키워드

却病延壽湯, 각병연수탕, 인삼, 백출, 우슬, 백작약, 진피, 백봉령, 산사육, 당귀, 감초, 생강

전통식품백과, 한방식품백과

전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.