• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 삼
  • 식품코드 125677
    분류 기타 > 기타 > 기타
    문헌명 고사신서(攷事新書)
    저자 서명응(徐命膺)
    발행년도 1771년
    IPC A23L 1/29, A23L 1/09
    DB구축년도 2014

h2mark 식재료

[목맥화 <방법 1> 부재료] [대두잎 <방법 1> 부재료] [콩깍지 <방법 1> 부재료] [곡식가루 <방법 1> 부재료] [대두깍지 <방법 2> 부재료] [메밀 <방법 3> 부재료]

h2mark 조리법

<방법 1> 1) 목맥화, 대두잎, 콩깍지는 가루로 만든다.
2) 1)의 가루를 곡식가루와 섞어 삼을 만들어 찐다.
- 만약 이러한 재료가 없으면 곡식 뿌리를 고운 가루내어 삼을 만든다.
<방법 2> 1) 대두깍지는 푹 삶아서 온돌에 펴서 말린다.
2) 말린 대두깍지는 찧어서 가루로 만든다.
3) 대두깍지 가루를 물에 담가 가라 앉힌다.
4) 2~3번 물을 갈아주면서 독을 제거한다.
5) 4)의 대두깍지 가루 앙금을 취하여 삼을 만든다.
<방법 3> 1) 메밀은 반쯤 영글고 줄기와 잎이 연할 때 취하여 말린다.
2) 말린 메밀은 줄기와 잎을 잘게 썰어 볶는다.
3) 볶은 메밀은 찧어서 체로 쳐서 가루로 만든다.
4) 메밀가루는 물에 타서 먹는다.
- 메밀을 가을이 되기 전에 벤 것이면 떨어낸 짚을 볶아서 가루로 빻아 위 방법대로 먹는다.
- 메밀을 가을이 지난 후에 벤 것은 단독으로 먹을 수 없고 반드시 곡식가루와 섞어야만 먹을 수 있다.

h2mark 원문명

삼 > 作法 > 작삼법

h2mark 원문

木麥花、大豆葉與殼作末,和穀末作,蒸食極良。如無此等物,穀根細末作,食之亦能度飢不浮。 一法:大豆殼烹熟,鋪乾作末,浸水澄,再三易水去毒後作,極好。 木麥半熟莖葉柔軟時,取乾之,莖葉細炒搗篩末,和水食之,一鉢足當一飯盂,可度朝夕。若未及秋刈取,則以經打之藁炒搗作末,如上法食之。但秋後刈者不可單食,須和穀末乃可。

h2mark 번역본

목맥화(木麥花), 대두잎과 콩깍지를 가루로 만들어 곡식가루와 섞어 삼()을 만들어 쪄서 먹으면 아주 좋다. 만약 이러한 재료가 없으면 곡식 뿌리를 고운 가루로 만들고 삼()을 만들어 먹는다. 역시 부황(浮黃) 없이 기근을 넘길 수 있다. 한가지 방법으로 대두깍지[大豆殼]를 푹 삶아서 온돌(溫)에 펴서 말려 가루를 만들고 물에 담가 가라 앉힌다. 2~3번 물을 갈아주면서 독(毒)을 제거한 다음 삼()을 만들면 아주 좋다. 메밀[木麥] 반쯤 영글고 줄기와 잎이 연할 때 취해 말린다. 또한 줄기와 잎을 잘게 썰어 볶아 찧고 체로 가루를 쳐서 물에 타서 먹는다. 1사발이 1끼 밥을 충당할 만하여 조석을 넘길 수 있다. 만약 가을이 되기 전에 벤 것이면 떨어낸 짚을 볶아서 가루로 빻아 위 방법대로 먹는다. 그러나 가을이 지난 후에 벤 것은 단독으로 먹을 수 없고 반드시 곡식가루와 섞어야만 먹을 수 있다.

h2mark 조리기구

h2mark 키워드

삼, 作法, 작삼법, 목맥화, 대두잎, 콩깍지, 곡식가루, 대두깍지, 메밀
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 1
동의보감 1
한방백과 3
학술정보 1
건강정보
고조리서
지역정보 1
문화정보
역사정보

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top