1) 살구 100개를 소금 0.5근에 3일 동안 담가 둔다. 2) 살구를 꺼내 햇볕에 반쯤 말린다. 3) 찬물에 씻은 후 다시 햇볕에 말려 껍질을 제거한다. 4) 살구를 숙밀 3근에 담갔다가 꺼내 햇볕에 숙밀이 마를 때까지 말린다.
원문명
살구 졸이는 방법 > 杏煎法 > 행전법
원문
杏子一百箇,半斤,淹三日出半,冷水過,去核,以熟蜜三斤浸之,以蜜度。
번역본
살구[杏子] 1백개를 소금 반근에 3일 동안 담가 두었다 꺼내어 햇볕에 반쯤 말린 다음, 찬물에 씻어 내고 다시 햇볕에 말려 껍질을 없앤다. 질 고은 숙밀(熟蜜, 열을 가해서 채밀한 꿀) 3근에 담갔다 꺼내어 햇볕에 숙밀이 마를 때까지 말린다.
조리기구
키워드
살구 졸이는 방법, 杏煎法, 행전법
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.