1) 사슴 꼬리의 털은 칼로 깎아 버린다. 2) 털을 벗긴 사슴 꼬리의 뼈를 발라낸다. 3) 2)의 사슴꼬리 속에 소금 1전, 유전 5푼을 채워 넣는다. 4) 속을 채운 사슴꼬리는 막대기에 끼워 바람에 말린다.
원문명
사슴꼬리 절임 > 鹿尾 > 엄녹미
원문
刀削去尾根上毛,剔去骨,用一錢、鍮錢五分尾內,杖夾,風吹乾。《上同》
번역본
칼로 <사슴>꼬리 뿌리 위의 털을 깎아버리고 뼈를 발라내어 소금 1(錢)과 유전(鍮錢: 놋쇠로 만든 돈) 5푼을 꼬리 속에 채워 넣고 막대기에 끼워 바람에 말린다.《거가필용, 신은지》
조리기구
유전(놋쇠로 만든 돈) 5푼, 막대기
키워드
사슴꼬리 절임, 鹿尾, 엄녹미, 사슴꼬리
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.