• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 복어
  • 복어

    식품코드 122405
    분류 기타 > 기타 > 기타
    문헌명 농정회요(農政會要)
    저자 최한기(崔漢綺)
    발행년도 1830년경
    IPC A23L 1/325, A23L 1/48
    DB구축년도 2013

h2mark 식재료

[복어 주재료] [배추 부재료] [쑥 부재료] [물억새 싹 부재료]

h2mark 조리법

1) 복어는 배추, 쑥, 물억새 싹, 이 3가지를 넣고 함께 삶는다.
2) 복어를 삶을 때는 그을음이 떨어져 들어가는 것을 피한다.
- 회화나무의 꽃을 살짝 볶아 연지와 같은 양으로 가루를 내어 물에 타서 마신다.

h2mark 원문명

복어 > 河 > 하돈

h2mark 원문

血與卵有大毒,誤食必殺人,人無不知,而貪一時之滋味,往往遭毒。良可慨夫。 李珍曰 丹陽宣城人皆食河,但用菜、蔞蒿、荻芽三物之,亦未見死者。南人言魚之無鱗、無、無、有聲、目能涎者皆有毒,河備此者,故人畏之然。有二種其色炎黑有文點者,名班魚,毒最甚,或云三月後則班魚,不可食也。 又曰忌煤落中,與荊芥왦溺짗桔梗왡托츩附子욆∇禑黨授ⓝ膝ðщ櫛蒿菜, 畏甘蔗왮櫓糞汁。凡食河一日內不可服湯藥,恐犯荊芥,二物世傳中其毒者,以至寶丹,或橄欖及, 龍腦浸水皆可解。復一方,唯以槐花微炒,與脂等分,同搗粉,水調灌之,大竗。

h2mark 번역본

피와 알에 독이 있어 잘못 먹으면 사람이 죽게 된다는 것을 모르는 사람은 없으나, 한 때의 별미에 빠져 종종 독을 먹게 되니 참으로 안타깝다. 이시진(李珍)이 말하기를 단양 선성 사람들은 모두 복어를 먹지만 배추[菜], 쑥[蔞蒿] 그리고 물억새 싹[荻芽] 이 3가지를 넣고 함께 삶는다. 이렇게 먹고 죽은 사람은 보지 못했다. 남쪽 사람들이 말하기를 비늘이 없고 아가미가 없고, 쓸개가 없거나, 소리 내고 눈에서 점액이 있는 물고기는 모두 독이 있다고 했다. 복어는 여기 속한 여러 가지를 갖고 있다. 따라서 사람들은 모두 꺼린다. 두 종류의 <생선> 중에 엷은 흑색이고, 몸에 검은 반점을 갖고 있는 것이 반어(班魚)라고 하며 그의 독은 아주 강하다. 따라서 혹 말하기를 3월 이후는 반어를 먹을 수 없다고 했다. 또 말하기는 복어를 삶을 때는 그을음이 떨어져 들어가는 것을 피한다고 했으며 형개, 국화, 왂독竄감초,부자,오두와 상반되고, 적순(荻), 왇갼蒿), 왋念瑛岾菜]와 적합하고, 사탕수수 노근(蘆根, 갈대뿌리, 왉僅糞汁)을 꺼린다. 일반적으로 복어를 먹고 나서 1일 안에 턍약(湯藥)을 먹으면 안 되는데 아마도 형개가 들어 있을까 해서다. 이 두 가지 독에 중독 된 사람은 보단(寶丹), 감람(橄欖), 용뇌(龍腦)를 물에 타 마시고 나았다고 한다. 또 하나의 방법은 괴화(槐花, 회화나무의 꽃)를 살짝 볶아 연지(脂)와 같은 양으로 가루를 내어 물에 타서 마시면 아주 효과가 좋다.

h2mark 조리기구

h2mark 키워드

복어, 河, 하돈
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 6
동의보감 60
한방백과 19
학술정보 2
건강정보
고조리서
지역정보
문화정보 3
역사정보 1

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top