1) 복숭아 100개를 껍질을 벗기고 씨를 발라서 과육을 조각으로 저며 썬다. 2) 복숭아과육에 꿀을 넣고 달여서 꿀만 따라 낸다. -신 물기를 뺀다. 3) 2)의 신맛을 제거한 복숭아과육에 새 꿀을 넣고 조린다. 4) 3)의 복숭아과육을 건져서 햇볕에 말린다. -복숭아전과는 차게 보관한다.
원문명
복숭아정과 > 煎桃 > 전도
원문
桃一百箇,去皮核切作片子,先以蜜熬去酸水,然後用蜜煎,去冷收之。《神隱》
번역본
복숭아 100개를 껍질을 벗기고 씨를 발라서 조각으로 저미고 먼저 꿀로 달여 신 물기를 뺀 다음 다른 꿀로 졸여서 건져내서 볕에 말려 차게 보관한다. 《신은지》
조리기구
키워드
복숭아정과, 煎桃, 전도, 복숭아, 꿀
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.