• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 복숭아술
  • 복숭아술

    식품코드 125607
    분류 주류 > 양조곡주 > 순곡주류
    문헌명 고사신서(攷事新書)
    저자 서명응(徐命膺)
    발행년도 1771년
    IPC C12G 3/02, C12G 3/00
    DB구축년도 2014

h2mark 식재료

[멥쌀 2 말 [밑술] 5되 주재료] [물 2 말 [밑술] 5되 부재료] [누룩가루 1 되 [밑술] 주재료] [밀가루 1 되 [밑술] 부재료] [멥쌀 3 말 [덧술] 주재료] [찹쌀 3 말 [덧술] 주재료] [물 6 말 [덧술] 부재료] [복숭아 꽃 2 되 [덧술] 주재료]

h2mark 조리법

[밑술] 1) 정월에 깨끗하게 찧은 멥쌀 2말 5되를 여러 번 씻어 가루로 만든다.
2) 물 2말 5되를 팔팔 끓여 1)의 쌀가루와 고루 섞어서 식힌다.
3) 누룩가루 1되와 밀가루 1되를 섞어서 항아리에 담는다.
[덧술] 1) 복숭아 꽃이 활짝 필 때까지 기다려서 다시 멥쌀 3말과 찹쌀 3말을 여러 번 씻어 하룻밤 담가 둔다.
2) 불린 멥쌀과 찹쌀을 합쳐서 찐다.
3) 물 6말을 팔팔 끓여 식힌 다음 찐 밥에 골고루 붓고 버무려 다시 밥이 식기를 기다린다.
4) 복숭아 꽃 2되를 취해 새 항아리 밑에 깔고 앞서 빚은 밑술과 식힌 밥을 나란히 같이 넣는다.
5) 4)항아리에 복숭아꽃 가지 2~3개를 그 가운데에 꽂아 놓는다.
- 익기를 기다려 술주자에 올려 거른다.
- 다른 방법으로는 처음 밑술을 빚을 때는 물 5되를 덜어 2말을 사용하고, 덧술을 빚을 때 찹쌀과 멥쌀 합쳐 찐 밥에 역시 물 3~4되를 덜어 5말 6~7되를 사용하면 맛이 더욱 좋다.
- 술 항아리는 항상 서늘한 곳에 두고 익기를 기다린다.

h2mark 원문명

복숭아술 > 桃花酒 > 도화주

h2mark 원문

元月將精鑿粳米二斗五升百洗作末,活水二斗五升湯沸和勻,候冷,調麴末眞末各一升,入甕。 待桃花盛開,復以粳米、粘米各三斗百洗經宿合蒸,活水六斗湯沸候冷均調,又待飯冷。取桃花二升先納甕底,前釀和入,桃花二三枝揷其中,待熟上槽。 一云:雖如此,初釀水五升,合釀時亦三四升,味尤佳。常置寒冷處待熟。

h2mark 번역본

정월에 깨끗하게 쓿은 멥쌀[粳米] 2말 5되를 여러 번 씻어 가루로 만든다. 흐르는 물[活水] 2말 5되를 팔팔 끓여 골고루 섞어 식힌 다음 누룩가루와 밀가루를 각각 1되씩 섞어서 항아리에 담는다. 복숭아 꽃이 활짝 필 때까지 기다려서 다시 멥살와 찹쌀을 각각 3말씩 여러 번 씻어 하룻밤 두었다가 합쳐서 찐다. 흐르는 물[活水] 6말을 팔팔 끓여 식힌 다음 골고루 붓고 버무려 다시 밥이 식기를 기다린다. 복숭아 꽃 2되를 취해 항아리 밑에 깔고 앞서 빚은 밑술과 식힌 밥을 나란히 같이 넣는다. 복숭아 꽃 2~3가지를 그 가운데 꽂아 놓고 익기를 기다려 술주자에 올려 거른다. 다른 방법으로는 비록 이와 같으나 처음 빚을 때는 물 5되를 덜고, 첨가하여 빚을 때도 역시 물 3~4 되를 덜면 맛이 더욱 좋다. 항상 서늘한 곳에 두고 익기를 기다린다.

h2mark 조리기구

항아리, 복숭아 꽃 가지 2~3개

h2mark 키워드

복숭아술, 桃花酒, 도화주, 멥쌀, 누룩가루, 밀가루, 찹쌀, 복숭아꽃, 복숭아가지
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 2
동의보감 60
한방백과
학술정보
건강정보
고조리서
지역정보
문화정보
역사정보 1

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top